G0846–αὐτός–autos

¶ Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause de son grand amour dont il nous a aimés,)

αὐτοῦ autou “of Him”

afin qu'il montrât dans les siècles à venir les immenses richesses de sa grâce, dans sa bonté envers nous dans le Christ Jésus.

αὐτοῦ autou “of Him”

car nous sommes son ouvrage, ayant été créés dans le Christ Jésus pour les bonnes oeuvres que Dieu a préparées à l'avance, afin que nous marchions en elles.

αὐτοῦ autou “Of Him”αὐτοῖς autois “them”

¶ Car c'est lui qui est notre paix, qui des deux en a fait un et a détruit le mur mitoyen de clôture,

αὐτὸς autos “he himself”

ayant aboli dans sa chair l'inimitié, la loi des commandements qui consiste en ordonnances, afin qu'il créât les deux en lui-même pour être un seul homme nouveau, en faisant la paix;

αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτῷ autō “Him”

et qu'il les réconciliât tous les deux en un seul corps à Dieu par la croix, ayant tué par elle l'inimitié.

αὐτῷ· autō “it;”

car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père par un seul Esprit.

αὐτοῦ autou “Him”

ayant été édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus Christ lui-même étant la maîtresse pierre du coin,

αὐτοῦ autou “Himself”

lequel, en d'autres générations, n'a pas été donné à connaître aux fils des hommes, comme il a été maintenant révélé à ses saints apôtres et prophètes par l'Esprit:

αὐτοῦ autou “of His”

savoir que les nations seraient cohéritières et d'un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le Christ Jésus, par l'évangile;

αὐτοῦ autou “of him”

duquel je suis devenu serviteur, selon le don de la grâce de Dieu qui m'a été donné selon l'opération de sa puissance.

αὐτοῦ. autou “of Him.”

qui nous avons hardiesse et accès en confiance par la foi en lui.

αὐτοῦ. autou “from Him.”

afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d'être fortifiés en puissance par son Esprit, quant à l'homme intérieur;

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”

à lui gloire dans l'assemblée dans le Christ Jésus, pour toutes les générations du siècle des siècles! Amen).

αὐτῷ autō “to Him [be]”

Celui qui est descendu est le même que celui qui est aussi monté au-dessus de tous les cieux, afin qu'il remplît toutes choses;

αὐτός autos “[the] same”

et lui, a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs;

αὐτὸς autos “He himself”

mais que, étant vrais dans l'amour, nous croissions en toutes choses jusqu'à lui qui est le chef, le Christ;

αὐτὸν auton “Him”

¶ Voici donc ce que je dis et témoigne dans le Seigneur, c'est que vous ne marchiez plus comme le reste des nations marche, dans la vanité de leurs pensées,

αὐτῶν, autōn “of them,”

leur entendement obscurci, étant étrangers à la vie de Dieu à cause de l'ignorance qui est en eux, à cause de l'endurcissement de leur coeur;

αὐτοῖς, autois “them,”αὐτῶν· autōn “of them;”

si du moins vous l'avez entendu et avez été instruits en lui selon que la vérité est en Jésus:

αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “Him”

C'est pourquoi, ayant dépouillé le mensonge, parlez la vérité chacun à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.

αὐτοῦ, autou “of him,”

N'ayez donc pas de participation avec eux;

αὐτῶν. autōn “with them.”

car les choses qu'ils font en secret, il est honteux même de les dire.

αὐτῶν autōn “them”

parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l'assemblée, lui, le sauveur du corps.

αὐτὸς autos “He Himself”

Maris, aimez vos propres femmes, comme aussi le Christ a aimé l'assemblée et s'est livré lui-même pour elle,

αὐτῆς autēs “her”