G0846–αὐτός–autos

Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.

αὐτά. auta “them.”

Or, la loi ne procède pas de la foi; mais elle dit: Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles.

αὐτὰ auta “these things”αὐτοῖς. autois “them.”

Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta postérité, c'est-à-dire, à Christ.

αὐτοῦ. autou “of him.”

mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, né sous la loi,

αὐτοῦ, autou “of him,”

Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos coeurs l'Esprit de son Fils, lequel crie: Abba! Père!

αὐτοῦ autou “of Him”

Le zèle qu'ils ont pour vous n'est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.

αὐτοὺς autous “them”

car Agar, c'est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants.

αὐτῆς. autēs “of her.”

Mais que dit l'Écriture? Chasse l'esclave et son fils, car le fils de l'esclave n'héritera pas avec le fils de la femme libre.

αὐτῆς, autēs “of her,”

Car les circoncis eux-mêmes n'observent point la loi; mais ils veulent que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair.

αὐτοὶ autoi “themselves”

Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de Dieu!

αὐτοὺς autous “them”

En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ autou “Him”

nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d'adoption par Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté,

αὐτὸν auton “Himself”αὐτοῦ autou “of Him”

à la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.

αὐτοῦ, autou “of Him,”

En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,

αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοῦ, autou “of Him,”

nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu'il avait formé en lui-même,

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτῷ autō “Him”

pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.

αὐτῷ, autō “Him,”

En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,

αὐτοῦ autou “of Him”

afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ.

αὐτοῦ, autou “of Him,”

lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.

αὐτοῦ. autou “of Him.”

afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

αὐτοῦ, autou “of Him,”

et qu'il illumine les yeux de votre coeur, pour que vous sachiez quelle est l'espérance qui s'attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu'il réserve aux saints,

αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοῦ autou “of Him”

et quelle est envers nous qui croyons l'infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”

Il l'a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,

αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of Him”

Il a tout mis sous ses pieds, et il l'a donné pour chef suprême à l'Église,

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”

qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous.

αὐτοῦ, autou “of Him,”