Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
αὐτῶν autōn “of them”
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
αὐτῶν autōn “of them”
neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer.
αὐτῶν autōn “of them”
do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?
αὐτοῦ autou “than He”
for the Lord's `is' the earth, and its fulness;
αὐτῆς. autēs “of it.”
and if any one may say to you, `This is a thing sacrificed to an idol,' -- do not eat, because of that one who shewed `it', and of the conscience, for the Lord's `is' the earth and its fulness:
αὐτῆς. autēs “of her.”
Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
αὐτοῦ. autou “of him.”
and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,
αὐτῆς· autēs “of her;”αὐτὸ auto “same”
In your own selves judge ye; is it seemly for a woman uncovered to pray to God?
αὐτοῖς autois “yourselves”
doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
αὐτὴ autē “itself”αὐτῷ autō “to him”
and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;
αὐτῇ autēa “to her”αὐτῇ· autēa “to her;”
ye, then, coming together at the same place -- it is not to eat the Lord's supper;
αὐτὸ auto “place”
And there are diversities of gifts, and the same Spirit;
αὐτὸ auto “the same”
and there are diversities of ministrations, and the same Lord;
αὐτὸς autos “same”
and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
αὐτὸς autos “same”
for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;
αὐτὸ auto “same”
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;
αὐτῷ autō “same”
and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
αὐτὸ auto “same”
and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,
αὐτῶν autōn “of them”
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
αὐτὸ auto “same”
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,
αὐτῶν autōn “of them”
If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
αὐτὸ auto “place”
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon `his' face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
αὐτοῦ autou “of him”
Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
αὐταῖς autais “to them”
and by the grace of God I am what I am, and His grace that `is' towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that `is' with me;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “than them”