G0846–αὐτός–autos

Ne nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'eux s'y livrèrent, de sorte qu'il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.

αὐτῶν autōn “of them”

Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par les serpents.

αὐτῶν autōn “of them”

Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par l'exterminateur.

αὐτῶν autōn “of them”

Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?

αὐτοῦ autou “than He”

car la terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme.

αὐτῆς. autēs “of it.”

Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause de la conscience.

αὐτῆς. autēs “of her.”

Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.

αὐτοῦ. autou “of him.”

Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée.

αὐτῆς· autēs “of her;”αὐτὸ auto “same”

Jugez-en vous-mêmes: est-il convenable qu'une femme prie Dieu sans être voilée?

αὐτοῖς autois “yourselves”

La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c'est une honte pour l'homme de porter de longs cheveux,

αὐτὴ autē “itself”αὐτῷ autō “to him”

mais que c'est une gloire pour la femme d'en porter, parce que la chevelure lui a été donnée comme voile?

αὐτῇ autēa “to her”αὐτῇ· autēa “to her;”

Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur;

αὐτὸ auto “place”

Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;

αὐτὸ auto “the same”

diversité de ministères, mais le même Seigneur;

αὐτὸς autos “same”

diversité d'opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous.

αὐτὸς autos “same”

En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit;

αὐτὸ auto “same”

à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit;

αὐτῷ autō “same”

Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

αὐτὸ auto “same”

Maintenant Dieu a placé chacun des membres dans le corps comme il a voulu.

αὐτῶν autōn “of them”

afin qu'il n'y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.

αὐτὸ auto “same”

Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n'en est aucune qui ne soit une langue intelligible;

αὐτῶν autōn “of them”

Si donc, dans une assemblée de l'Église entière, tous parlent en langues, et qu'il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous?

αὐτὸ auto “place”

les secrets de son coeur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous.

αὐτοῦ autou “of him”

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais qu'elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.

αὐταῖς autais “to them”

Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n'a pas été vaine; loin de là, j'ai travaillé plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “than them”