G0846–αὐτός–autos

Ne commettons pas non plus la fornication, comme quelques-uns d'eux ont commis la fornication, et il en est tombé en un seul jour vingt-trois mille.

αὐτῶν autōn “of them”

Ne tentons pas non plus le Christ comme quelques-uns d'eux l'ont tenté et ont péri par les serpents.

αὐτῶν autōn “of them”

Ne murmurez pas non plus, comme quelques-uns d'eux ont murmuré et ont péri par le destructeur.

αὐτῶν autōn “of them”

Provoquons-nous le Seigneur à la jalousie? Sommes-nous plus forts que lui?

αὐτοῦ autou “than He”

"car la terre est au *Seigneur, et tout ce qu'elle contient".

αὐτῆς. autēs “of it.”

Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice, -n'en mangez pas, à cause de celui qui vous a avertis, et à cause de la conscience.

αὐτῆς. autēs “of her.”

Tout homme qui prie ou qui prophétise en ayant quelque chose sur la tête, déshonore sa tête;

αὐτοῦ. autou “of him.”

et toute femme qui prie ou qui prophétise, la tête découverte, déshonore sa tête, car c'es la même chose qu'une femme qui serait rasée.

αὐτῆς· autēs “of her;”αὐτὸ auto “same”

Jugez-en vous-mêmes: est-t-il convenable qu'une femme prie Dieu sans être couverte?

αὐτοῖς autois “yourselves”

La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si un homme a une longue chevelure, c'est un déshonneur pour lui?

αὐτὴ autē “itself”αὐτῷ autō “to him”

Mais si une femme a une longue chevelure, c'est une gloire pour elle, parce que la chevelure lui est donnée en guise de voile.

αὐτῇ autēa “to her”αὐτῇ· autēa “to her;”

Quand donc vous vous réunissez ensemble, ce n'est pas manger la cène dominicale:

αὐτὸ auto “place”

Or il y a diversité de dons de grâce, mais le même Esprit:

αὐτὸ auto “the same”

et il y a diversité de services, et le même Seigneur;

αὐτὸς autos “same”

et il y a diversité d'opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous.

αὐτὸς autos “same”

Car à l'un est donnée, par l'Esprit, la parole de sagesse; et à un autre la parole de connaissance, selon le même Esprit;

αὐτὸ auto “same”

et à un autre la foi, par le même Esprit: et à un autre des dons de grâce de guérisons, par le même Esprit;

αὐτῷ autō “same”

Mais le seul et même Esprit opère toutes ces choses; distribuant à chacun en particulier comme il lui plaît.

αὐτὸ auto “same”

Mais maintenant, Dieu a placé les membres, -chacun d'eux, -dans le corps, comme il l'a voulu.

αὐτῶν autōn “of them”

afin qu'il n'y ait point de division dans le corps, mais que les membres aient un égal soin les uns des autres.

αὐτὸ auto “same”

Il y a je ne sais combien de genres de voix dans le monde, et aucune d'elles n'est sans son distinct.

αὐτῶν autōn “of them”

Si donc l'assemblée tout entière se réunit ensemble, et que tous parlent en langues, et qu'il entre des hommes simples ou des incrédules, ne diront-ils pas que vous êtes fous?

αὐτὸ auto “place”

les secrets de son coeur sont rendus manifestes; et ainsi, tombant sur sa face, il rendra hommage à Dieu, publiant que Dieu est véritablement parmi vous.

αὐτοῦ autou “of him”

¶ Que vos femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis de parler; mais qu'elles soient soumises, comme le dit aussi la loi.

αὐταῖς autais “to them”

Mais par la grâce de Dieu, je suis ce que je suis; et sa grâce envers moi n'a pas été vaine, mais j'ai travaillé beaucoup plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “than them”