G0846–αὐτός–autos

Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!

αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῖς· autois “to them;”

Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé!

αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”

Je dis donc: Est-ce pour tomber qu'ils ont bronché? Loin de là! Mais, par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu'ils fussent excités à la jalousie.

αὐτῶν autōn “of them”αὐτούς. autous “them.”

Or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des païens, combien plus en sera-t-il ainsi quand ils se convertiront tous.

αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν; autōn “of them?”

afin, s'il est possible, d'exciter la jalousie de ceux de ma race, et d'en sauver quelques-uns.

αὐτῶν. autōn “them.”

Car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d'entre les morts?

αὐτῶν autōn “of them”

Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui était un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l'olivier,

αὐτοῖς autois “them”

Eux de même, s'ils ne persistent pas dans l'incrédulité, ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.

αὐτούς· autous “them;”

Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j'ôterai leurs péchés.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν. autōn “of them.”

de même ils ont maintenant désobéi, afin que, par la miséricorde qui vous a été faite, ils obtiennent aussi miséricorde.

αὐτοὶ autoi “they themselves”

O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of Him!”

Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller?

αὐτοῦ autou “of Him”

Qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour?

αὐτῷ, autō “to Him,”αὐτῷ; autō “to him?”

C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!

αὐτοῦ autou “Him”αὐτοῦ autou “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “To Him [be]”

Car, comme nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction,

αὐτὴν autēn “same”

Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.

αὐτὸ auto “same thing”

Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête.

αὐτόν· auton “him;”αὐτόν· auton “him;”αὐτοῦ. autou “of him.”

Ce n'est pas pour une bonne action, c'est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux-tu ne pas craindre l'autorité? Fais-le bien, et tu auras son approbation.

αὐτῆς· autēs “him;”

C'est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction.

αὐτὸ auto “this very”

Que celui qui mange ne méprise point celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge point celui qui mange, car Dieu l'a accueilli.

αὐτὸν auton “him”

Qui es-tu, toi qui juges un serviteur d'autrui? S'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l'affermir.

αὐτόν. auton “him.”

Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d'avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus Christ,

αὐτὸ auto “same”

Nations, réjouissez-vous avec son peuple!

αὐτοῦ. autou “of Him.”

Et encore: Louez le Seigneur, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!

αὐτὸν auton “Him”

Ésaïe dit aussi: Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations; Les nations espéreront en lui.

αὐτῷ autō “Him”