G0846–αὐτός–autos

Et David dit: "Que leur table devienne pour eux un filet, et un piège, et une occasion de chute, et une rétribution;

αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῖς· autois “to them;”

que leur yeux soient obscurcis pour ne point voir; et courbe continuellement leur dos".

αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”

Je dis donc: Ont-ils bronché afin qu'ils tombassent? Qu'ainsi n'advienne! Mais par leur chute, le salut parvient aux nations pour les exciter à la jalousie.

αὐτῶν autōn “of them”αὐτούς. autous “them.”

Or, si leur chute est la richesse du monde, et leur diminution, la richesse des nations, combien plus le sera leur plénitude!

αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν; autōn “of them?”

si en quelque façon je puis exciter à la jalousie ma chair et sauver quelques uns d'entre eux.

αὐτῶν. autōn “them.”

Car si leur réjection est la réconciliation du monde, quelle sera leur réception, sinon la vie d'entre les morts.

αὐτῶν autōn “of them”

Or, si quelques-unes des branches ont été arrachées, et si toi qui étais un olivier sauvage, as été enté au milieu d'elles, et es devenu coparticipant de la racine et de la graisse de l'olivier,

αὐτοῖς autois “them”

Et eux aussi, s'ils ne persévèrent pas dans l'incrédulité, ils seront entés, car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.

αὐτούς· autous “them;”

Et c'est là l'alliance de ma part pour eux, lorsque j'ôterai leurs péchés".

αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν. autōn “of them.”

de même ceux-ci aussi ont été maintenant désobéissants à votre miséricorde, afin qu'eux aussi deviennent des objets de miséricorde.

αὐτοὶ autoi “they themselves”

¶ O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of Him!”

Car qui a connu la pensée du *Seigneur, ou qui a été son conseiller?

αὐτοῦ autou “of Him”

ou qui lui a donné le premier, et il lui sera rendu?

αὐτῷ, autō “to Him,”αὐτῷ; autō “to him?”

Car de lui, et par lui, et pour lui, sont toutes choses! A lui soit la gloire éternellement! Amen.

αὐτοῦ autou “Him”αὐτοῦ autou “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “To Him [be]”

Car comme dans un seul corps nous avons plusieurs membres, et que tous les membres n'ont pas la même fonction,

αὐτὴν autēn “same”

ayant, les uns envers les autres, un même sentiment; ne pensant pas aux choses élevées, mais vous associant aux humbles. Ne soyez pas sages à vos propres yeux;... ne rendant à personne mal pour mal;

αὐτὸ auto “same thing”

Si donc ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en faisant cela tu entasseras des charbons de feu sur sa tête".

αὐτόν· auton “him;”αὐτόν· auton “him;”αὐτοῦ. autou “of him.”

Car les magistrats ne sont pas une terreur pour une bonne oeuvre, mais pour une mauvaise. Or veux-tu ne pas craindre l'autorité? fais le bien, et tu recevras d'elle de la louange;

αὐτῆς· autēs “him;”

Car c'est pour cela que vous payez aussi les tributs; -car ils sont ministres de Dieu, s'employant constamment à cela même.

αὐτὸ auto “this very”

que celui qui mange ne méprise pas celui qui ne mange pas; et que celui qui ne mange pas ne juge pas celui qui mange, car Dieu l'a reçu.

αὐτὸν auton “him”

Qui es-tu, toi qui juges le domestique d'autrui? Il se tient debout ou il tombe pour son propre maître; et il sera tenu debout, car le Seigneur est puissant pour le tenir debout.

αὐτόν. auton “him.”

¶ Or le Dieu de patience et de consolation vous donne d'avoir entre vous un même sentiment selon le Christ Jésus,

αὐτὸ auto “same”

Et encore, il dit: "Nations, réjouissez-vous avec son peuple".

αὐτοῦ. autou “of Him.”

Et encore: "Louez le *Seigneur, vous toutes les nations, et que tous les peuples le célèbrent".

αὐτὸν auton “Him”

Et encore Ésaïe dit: "Il y aura la racine de Jessé, et il y en aura un qui s'élèvera pour gouverner les nations; c'est en lui que les nations espéreront".

αὐτῷ autō “Him”