Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who `is' of the faith of Jesus.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”
for what doth the writing say? `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;'
αὐτῷ autō “to him”
and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned -- to righteousness:
αὐτοῦ autou “of him”
and a sign he did receive of circumcision, a seal of the righteousness of the faith in the uncircumcision, for his being father of all those believing through uncircumcision, for the righteousness also being reckoned to them,
αὐτὸν auton “him”αὐτοῖς autois “to them”
For not through law `is' the promise to Abraham, or to his seed, of his being heir of the world, but through the righteousness of faith;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “he”
Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: `So shall thy seed be;'
αὐτὸν auton “him”
wherefore also it was reckoned to him to righteousness.
αὐτῷ autō “to him”
And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,
αὐτὸν auton “him”αὐτῷ, autō “to him,”
much more, then, having been declared righteous now in his blood, we shall be saved through him from the wrath;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”
for if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved in his life.
αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοῦ· autou “of Him!”
let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?
αὐτῇ; autēa “it?”
are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?
αὐτοῦ autou “of Him”
we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk.
αὐτῷ autō “with Him”
For, if we have become planted together to the likeness of his death, `so' also we shall be of the rising again;
αὐτοῦ, autou “of Him,”
And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him,
αὐτῷ, autō “Him,”
knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;
αὐτοῦ autou “over Him”
Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it in its desires;
αὐτῇ autēa “it”αὐτοῦ, autou “of it,”
so, then, the husband being alive, an adulteress she shall be called if she may become another man's; and if the husband may die, she is free from the law, so as not to be an adulteress, having become another man's.
αὐτὴν autēn “her”
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';
αὐτῆς autēs “it”
and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,
αὐτὸ auto “it”
And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.
αὐτὸ auto “it”
I thank God -- through Jesus Christ our Lord; so then, I myself indeed with the mind do serve the law of God, and with the flesh, the law of sin.
αὐτὸς autos “myself”
And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ -- this one is not His;
αὐτοῦ. autou “of Him.”
and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
αὐτοῦ autou “of His”
The Spirit himself doth testify with our spirit, that we are children of God;
αὐτὸ auto “Himself”