Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
de montrer sa justice dans le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en Jésus.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”
Car que dit l'Écriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.
αὐτῷ autō “to him”
et à celui qui ne fait point d'oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est imputée à justice.
αὐτοῦ autou “of him”
Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d'être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée,
αὐτὸν auton “him”αὐτοῖς autois “to them”
En effet, ce n'est pas par la loi que l'héritage du monde a été promis à Abraham ou à sa postérité, c'est par la justice de la foi.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “he”
Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité.
αὐτὸν auton “him”
C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
αὐτῷ autō “to him”
Mais ce n'est pas à cause de lui seul qu'il est écrit que cela lui fut imputé;
αὐτὸν auton “him”αὐτῷ, autō “to him,”
A plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”
Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.
αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοῦ· autou “of Him!”
Loin de là! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché?
αὐτῇ; autēa “it?”
Ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en Jésus Christ, c'est en sa mort que nous avons été baptisés?
αὐτοῦ autou “of Him”
Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie.
αὐτῷ autō “with Him”
En effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection,
αὐτοῦ, autou “of Him,”
Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
αὐτῷ, autō “Him,”
sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n'a plus de pouvoir sur lui.
αὐτοῦ autou “over Him”
Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n'obéissez pas à ses convoitises.
αὐτῇ autēa “it”αὐτοῦ, autou “of it,”
Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d'un autre homme, elle sera appelée adultère; mais si le mari meurt, elle est affranchie de la loi, de sorte qu'elle n'est point adultère en devenant la femme d'un autre.
αὐτὴν autēn “her”
Car le péché saisissant l'occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir.
αὐτῆς autēs “it”
Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.
αὐτὸ auto “it”
Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n'est plus moi qui le fais, c'est le péché qui habite en moi.
αὐτὸ auto “it”
Grâces soient rendues à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur!... Ainsi donc, moi-même, je suis par l'entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché.
αὐτὸς autos “myself”
Pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l'esprit, si du moins l'Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu'un n'a pas l'Esprit de Christ, il ne lui appartient pas.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.
αὐτοῦ autou “of His”
L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
αὐτὸ auto “Himself”