G0846–αὐτός–autos

¶ Or il y avait à Damas un disciple nommé Ananias; et le Seigneur lui dit en vision: Ananias! Et il dit: Me voici, Seigneur.

αὐτὸν auton “him”

Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, et va dans la rue appelée la Droite, et cherche dans la maison de Judas un nommé Saul, de Tarse; car voici, il prie,

αὐτόν· auton “him [said];”

et il a vu en vision un homme nommé Ananias, entrant et lui imposant la main pour qu'il recouvrât la vue.

αὐτῷ autō “on him”

Mais le Seigneur lui dit: Va; car cet homme m'est un vase d'élection pour porter mon nom devant les nations et les rois, et les fils d'Israël;

αὐτὸν auton “him”

car je lui montrerai combien il doit souffrir pour mon nom.

αὐτῷ autō “to him”αὐτὸν auton “him”

Et Ananias s'en alla, et entra dans la maison; et, lui imposant les mains, il dit: Saul, frère, le Seigneur, Jésus qui t'est apparu dans le chemin par où tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli de l' Esprit Saint.

αὐτὸν auton “him”

Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles; et il recouvra la vue;

αὐτοῦ autou “of him”

Et tous ceux qui l'entendaient étaient dans l'étonnement et disaient: N'est-ce pas celui-là qui a détruit à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et qui est venu ici dans le but de les amener liés aux principaux sacrificateurs?

αὐτοὺς autous “them”

¶ Et plusieurs jours s'étant écoulés, les Juifs tinrent conseil ensemble pour le tuer;

αὐτόν· auton “him;”

mais leur complot fut connu de Saul. Et ils surveillaient aussi les portes, jour et nuit, pour le tuer.

αὐτῶν. autōn “of them.”αὐτὸν auton “him”

Mais les disciples, le prenant de nuit, le descendirent par la muraille, en le dévalant dans une corbeille.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”

Et étant arrivé à Jérusalem, il cherchait à se joindre aux disciples; et tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût disciple;

αὐτὸν auton “him”

mais Barnabas le prit et le mena aux apôtres, et leur raconta comment, sur le chemin, il avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment il avait parlé ouvertement à Damas, au nom de Jésus.

αὐτὸν auton “him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτῷ autō “to him”

Et il était avec eux à Jérusalem, allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur.

αὐτῶν autōn “them”

Et il parlait et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci tâchaient de le faire mourir.

αὐτόν. auton “him.”

Et les frères, l'ayant su, le menèrent à Césarée, et l'envoyèrent à Tarse.

αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”

Et Pierre lui dit: Énée! Jésus, le Christ, te guérit; lève-toi, et fais-toi toi-même ton lit.

αὐτῷ autō “to him”

Et aussitôt il se leva. Et tous ceux qui habitaient Lydde et le Saron le virent; et ils se tournèrent vers le Seigneur.

αὐτὸν auton “him”

Et il arriva en ces jours-là, qu'étant tombée malade elle mourut; et quand ils l'eurent lavée, ils la mirent dans la chambre haute.

αὐτὴν autēn “she”αὐτὴν autēn “they”

Et comme Lydde est près de Joppé, les disciples ayant appris que Pierre était dans cette ville, envoyèrent vers lui deux hommes, le priant: Ne tarde pas de venir jusqu'à nous.

αὐτῇ, autēa “it,”αὐτὸν auton “him”

Et Pierre, se levant, s'en alla avec eux. Et quand il fut arrivé, ils le menèrent dans la chambre haute; et toutes les veuves vinrent auprès de lui en pleurant, et en montrant les robes et les vêtements, toutes les choses que Dorcas avait faites pendant q

αὐτοῖς· autois “them;”αὐτῷ autō “him”αὐτῶν autōn “them”

Mais Pierre, les ayant tous mis dehors et s'étant mis à genoux, pria; et, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi. Et elle ouvrit ses yeux, et voyant Pierre, elle se mit sur son séant;

αὐτῆς autēs “of her”

-et lui ayant donné la main, il la leva; et ayant appelé les saints et les veuves, il la leur présenta vivante.

αὐτῇ autēa “to her”αὐτήν· autēn “her;”αὐτὴν autēn “her”

Et il arriva qu'il demeura plusieurs jours à Joppé, chez un certain Simon, corroyeur.

αὐτὸν auton “he”

et craignant Dieu avec toute sa maison, faisant beaucoup d'aumônes au peuple, et priant Dieu continuellement,

αὐτοῦ, autou “of him,”