G0846–αὐτός–autos

Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu'elles apprirent et virent les miracles qu'il faisait.

αὐτοὺς autous “them”

Ils l'écoutaient attentivement, parce qu'il les avait longtemps étonnés par ses actes de magie.

αὐτῷ autō “to him”αὐτούς· autous “them;”

Simon lui-même crut, et, après avoir été baptisé, il ne quittait plus Philippe, et il voyait avec étonnement les miracles et les grands prodiges qui s'opéraient.

αὐτὸς autos “himself”

Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

αὐτοὺς autous “them”

Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint Esprit.

αὐτῶν autōn “them”

Car il n'était encore descendu sur aucun d'eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.

αὐτῶν autōn “of them”

Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint Esprit.

αὐτούς, autous “them”

Lorsque Simon vit que le Saint Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent,

αὐτοῖς autois “to them”

Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent!

αὐτόν· auton “him;”

Il se leva, et partit. Et voici, un Éthiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Éthiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer,

αὐτῆς, autēs “of her,”

s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.

αὐτοῦ autou “of him”

Philippe accourut, et entendit l'Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit: Comprends-tu ce que tu lis?

αὐτοῦ autou “when he”

Il répondit: Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? Et il invita Philippe à monter et à s'asseoir avec lui.

αὐτῷ. autō “him.”

Le passage de l'Écriture qu'il lisait était celui-ci: Il a été mené comme une brebis à la boucherie; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n'a point ouvert la bouche.

αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ. autou “of Him.”

Dans son humiliation, son jugement a été levé. Et sa postérité, qui la dépeindra? Car sa vie a été retranchée de la terre.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “from Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”

Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ autō “to him [about]”

Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent tous deux dans l'eau, et Philippe baptisa l'eunuque.

αὐτόν. auton “him.”

Quand ils furent sortis de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus. Tandis que, joyeux, il poursuivait sa route,

αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”

Philippe se trouva dans Azot, d'où il alla jusqu'à Césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.

αὐτὸν auton “of him”

et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s'il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem.

αὐτοῦ autou “him”

Comme il était en chemin, et qu'il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui.

αὐτὸν auton “[as] he”αὐτὸν auton “him”

Il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?

αὐτῷ· autō “to him;”

Tremblant et saisi d'effroi, il dit: Seigneur, que veux-tu que je fasse? Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, entre dans la ville, et on te dira ce que tu dois faire.

αὐτόν auton “him”

Les hommes qui l'accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.

αὐτῷ autō “him”

Saul se releva de terre, et, quoique ses yeux fussent ouverts, il ne voyait rien; on le prit par la main, et on le conduisit à Damas.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”