Lexikoneintrag · Griechisch
G0782ἀσπάζομαιaspazomai
to pay respects toWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
60 Vorkommen in 49 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Tymothe, myn helpere, gretith you wel, and also Lucius, and Jason, and Sosipater, my cosyns.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Y Tercius grete you wel, that wroot this epistle, in the Lord.
Ἀσπάζομαι Aspazomai “Greet”
Gayus, myn oost, gretith you wel, and al the chirche. Erastus, tresorere of the city, gretith you wel, and Quartus brother.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Alle the chirchis of Asie greten you wel. Aquila and Prisca, with her homeli chirche, greten you myche in the Lord, at the whiche also Y am herborid.
Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”Ἀσπάζεται Aspazetai “he greets”
Alle bretheren greten you wel. Grete ye wel togidere in hooli cos.
ἀσπάζονται aspazontai “Greet”Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
Grete ye wel togidere in hooli cos. Alle hooli men greten you wel.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
Grete ye wel togidere in hooli cos. Alle hooli men greten you wel.
Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”
Amen. Grete ye wel euery hooli man in Crist Jhesu.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”ἀσπάζονται aspazontai “Greet”
Tho britheren that ben with me, greten you wel. Alle hooli men greten you wel, moost sotheli thei that ben of the emperouris hous.
ἀσπάζονται aspazontai “Greet”
Aristark, prisoner with me, gretith you wel, and Mark, the cosyn of Barnabas, of whom ye han take maundementis; if he come to you, resseyue ye hym;
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Epafras, that is of you, the seruaunt of Jhesu Crist, gretith you wel; euere bisi for you in preyeris, that ye stonde perfit and ful in al the wille of God.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Luk, the leche most dere, and Demas, greten you wel.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Grete ye wel the britheren that ben at Loadice, and the womman Nynfam, and the chirche that is in hir hous.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
Grete ye wel alle britheren in hooli cos.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
Amen. Grete wel Prisca, and Aquila, and the hous of Oneseforus.
Ἄσπασαι Aspasai “do greet”
Hiye thou to come bifore wyntir. Eubolus, and Prudent, and Lynus, and Claudia, and alle britheren, greten thee wel.
Ἀσπάζεταί Aspazetai “Greets”
Alle men that ben with me greeten thee wel. Grete thou wel hem, that louen vs in feith. The grace of God be with you alle. Amen.
Ἀσπάζονταί Aspazontai “Greet”ἄσπασαι aspasai “do greet”
Epafras, prisoner with me in Crist Jhesu,
Ἀσπάζεταί Aspazetai “He greets”
Bi feith alle these ben deed, whanne the biheestis weren not takun, but thei bihelden hem afer, and gretynge hem wel, and knoulechide that thei weren pilgryms, and herboryd men on the erthe.
ἀσπασάμενοι aspasamenoi “having embraced [them]”
Grete ye wel alle youre souereyns, and alle hooli men. The britheren of Italie greten you wel.
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”
The chirche that is gaderid in Babiloyne, and Marcus, my sone, gretith you wel.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Grete ye wel togidere in hooli cos. Grace be to you alle that ben in Crist. Amen.
ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”
The sones of thi chosun sistir greten thee wel. The grace of God be with thee. Amen.
ἀσπάζεταί aspazetai “Greet”
For Y hope soone to se thee, and we schulen speke mouth to mouth. Pees be to thee. Frendis greten thee wel. Greete thou wel frendis bi name.
ἀσπάζονταί aspazontai “Greet”ἀσπάζου aspazou “do greet”