G0765–ἀσεβής–asebēs

wer dagegen keine Werke verrichtet, sondern an den glaubt, der den Gottlosen rechtfertigt, dem wird sein Glaube als Gerechtigkeit angerechnet.

ἀσεβῆ, asebē “ungodly,”

Denn Christus ist, als wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose^G0765 gestorben.

ἀσεβῶν asebōn “[the] ungodly”

und berücksichtigt, daß einem Gerechten kein Gesetz auferlegt ist, sondern Gesetzlosen und Widerspenstigen, Gottlosen^G0765 und Sündern, Unheiligen und Gemeinen, solchen, die Vater und Mutter mißhandeln, Menschen töten,

ἀσεβέσιν asebesin “for [the] ungodly”

ἀσεβὴς asebēs “ungodly”

und wenn er die alte Welt nicht verschonte, sondern [ergänzt: nur] Noah, den Verkündiger der Gerechtigkeit, als Achten bewahrte, als er die Sintflut über die Welt der Gottlosen^G0765 brachte,

ἀσεβῶν asebōn “of [the] ungodly”

und auch die Städte Sodom und Gomorra einäscherte und so zum Untergang verurteilte, womit er sie künftigen Gottlosen zum warnenden Beispiel setzte,

ἀσεβέσιν asebesin “ungodly”

Die jetzigen Himmel aber und die Erde werden durch dasselbe Wort aufgespart und für das Feuer bewahrt bis zum Tag des Gerichts und des Verderbens der gottlosen^G0765 Menschen.

ἀσεβῶν asebōn “of ungodly”

Es haben sich nämlich etliche Menschen unbemerkt eingeschlichen, die schon längst zu diesem Gericht aufgeschrieben worden sind, Gottlose^G0765, welche die Gnade unseres Gottes in Zügellosigkeit verkehren und Gott, den einzigen Herrscher, und unseren Herrn Jesus Christus verleugnen.

ἀσεβεῖς, asebeis “ungodly [ones],”

um Gericht zu halten über alle und alle Gottlosen unter ihnen zu strafen wegen all ihrer gottlosen Taten, womit sie sich vergangen haben, und wegen all der harten [ergänzt: Worte], die gottlose^G0765 Sünder gegen ihn geredet haben.«

ἀσεβεῖς. asebeis “ungodly.”