G0757–ἄρχω–archō

And Petir bigan to seie to hym, Lo! we han left alle thingis, and han sued thee.

ἤρξατο ērxato “Began”

And thei weren in the weie goynge vp to Jerusalem; and Jhesus wente bifor hem, and thei wondriden, and foleweden, and dredden. And eftsoone Jhesus took the twelue, and bigan to seie to hem, what thingis weren to come to hym.

ἤρξατο ērxato “He began”

And the ten herden, and bigunnen to haue indignacioun of James and Joon.

ἤρξαντο ērxanto “began”

But Jhesus clepide hem, and seide to hem, Ye witen, that thei that semen to haue prynshode of folkis, ben lordis of hem, and the princes of hem han power of hem.

ἄρχειν archein “to rule over”

And whanne he herde, that it is Jhesus of Nazareth, he bigan to crie, and seie, Jhesu, the sone of Dauid, haue merci on me.

ἤρξατο ērxato “he began”

and thei camen to Jerusalem. And whanne he was entrid in to the temple, he bigan to caste out silleris and biggeris in the temple; and he turnede vpsodoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that selden culueris;

ἤρξατο ērxato “He began”

And Jhesus bigan to speke to hem in parablis. A man plauntide a vynyerd, and sette an hegge aboute it, and dalf a lake, and bildide a toure, and hiryde it to tilieris, and wente forth in pilgrimage.

ἤρξατο ērxato “He began”

And Jhesus answeride, and bigan to seie to hem, Loke ye, that no man disseyue you;

ἤρξατο ērxato “began”

And thei bigunnen to be sori, and to seie to hym, ech bi hem silf, Whether Y?

ἤρξαντο ērxanto “They began”

And he took Petir and James and Joon with hym, and bigan to drede, and to be anoyed.

ἤρξατο ērxato “He began”

And summe bigunnen to bispete hym, `and to hile his face, and to smite hym with buffetis, and seie to hym, Areede thou. And the mynystris beeten hym with strokis.

ἤρξαντό ērxanto “began”

And eftsoone whanne another damesel hadde seyn hym, sche bigan to seye to men that stoden aboute, That this is of hem.

ἤρξατο ērxato “began”

But he bigan to curse and to swere, For Y knowe not this man, whom ye seien.

ἤρξατο ērxato “he began”

And whanne the puple was gon vp, he bigan to preie, as he euer more dide to hem.

ἤρξατο ērxato “began”

And thei bigunnen to grete hym, and seiden, Heile, thou kyng of Jewis.

ἤρξαντο ērxanto “they began”

Therfor do ye worthi fruytis of penaunce, and bigynne ye not to seie, We han a fadir Abraham; for Y seie to you, that God is myyti to reise of these stoonys the sones of Abraham.

ἄρξησθε arxēsthe “may begin”

And Jhesu hym silf was bigynninge as of thritti yeer, that he was gessid the sone of Joseph, which was of Heli,

ἀρχόμενος archomenos “beginning”

And he bigan to seie to hem, For in this dai this scripture is fulfillid in youre eeris.

ἤρξατο ērxato “He began”

And the scribis and Farisees bigunnen to thenke, seiynge, Who is this, that spekith blasfemyes? who may foryyue synnes, but God aloone?

ἤρξαντο ērxanto “began”

And he that was deed sat vp ayen, and bigan to speke; and he yaf hym to his modir.

ἤρξατο ērxato “began”

And whanne the messangeris of Joon weren go forth, he bigan to seie of Joon to the puple,

ἤρξατο ērxato “He began”

and sche stood bihynde bysidis hise feet, and bigan to moiste hise feet with teeris, and wipide with the heeris of hir heed, and kiste hise feet, and anoyntide with oynement.

ἤρξατο ērxato “she began”

And thei that saten to gider at the mete, bigunnen to seie with ynne hem silf, Who is this that foryyueth synnes.

ἤρξαντο ērxanto “began”

And the dai bigan to bowe doun, and the twelue camen, and seiden to hym, Leeue the puple, that thei go, and turne in to castels and townes, that ben aboute, that thei fynde mete, for we ben here in a desert place.

ἤρξατο ērxato “began”

And whanne the puple runnen togidere, he bigan to seie, This generacioun is a weiward generacioun; it sekith a token, and a tokene schal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the profete.

ἤρξατο ērxato “He began”