G0749–ἀρχιερεύς–archiereus

And Annas sente hym boundun to Caifas, the bischop.

ἀρχιερέα. archierea “high priest.”

Oon of the bischops seruantis, cosyn of hym, whos eere Petre kitte of, seide, Say Y thee not in the yerd with hym?

ἀρχιερέως archiereōs “high priest”

Pilat answeride, Whether Y am a Jewe? Thi folc and bischops bitoken thee to me; what hast thou don?

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

But whanne the bischopis and mynystris hadden seyn hym, thei crieden, and seiden, Crucifie, crucifie hym. Pilat seith to hem, Take ye hym, and crucifie ye, for Y fynde no cause in hym.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

But thei crieden, and seiden, Take awei, take awei; crucifie him. Pilat seith to hem, Schal I crucifie youre king? The bischops answeriden, We han no king but the emperour.

ἀρχιερεῖς· archiereis “chief priests;”

Therfor the bischops of the Jewis seiden to Pilat, Nyle thou write kyng of Jewis, but for he seide, Y am king of Jewis.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

and Annas, prince of preestis, and Caifas, and Joon, and Alisaundre, and hou manye euere weren of the kynde of preestis.

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

And whanne thei weren delyuerid, thei camen to her felowis, and telden to hem, hou grete thingis the princis of preestis and the eldre men hadden seid to hem.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

But the prince of preestis roos vp, and alle that weren with hym, that is the eresye of Saduceis, and weren fillid with enuye;

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

Whom whanne thei hadden herd, thei entriden eerli in to the temple, and tauyten. And the prince of preestis cam, and thei that weren with him, and clepiden togidre the counsel, and alle the eldre men of the children of Israel; and senten to the prisoun, t

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

And as the maiestratis of the temple, and the princis of preestis herden these wordis, thei doutiden of hem, what was don.

ἀρχιερεῖς, archiereis “chief priests”

And whanne thei hadden brouyt hem, thei settiden hem in the counsel; and the princes of prestis axiden hem,

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

And the prynce of prestis seide to Steuene, Whethir these thingis han hem so?

ἀρχιερεύς· archiereus “high priest;”

But Saul, yit a blower of manassis and of betingis ayens the disciplis of the Lord,

ἀρχιερεῖ, archierei “high priest,”

and this hath power of the princis of preestis, to bynde alle men that clepen thi name to helpe.

ἀρχιερέων archiereōn “chief priests”

And alle men that herden hym, wondriden, and seiden, Whether this is not he that impugnede in Jerusalem hem that clepiden to help this name? and hidir he cam for this thing, that he schulde leede hem boundun to the princis of preestis?

ἀρχιερεῖς. archiereis “chief priests.”

And ther weren seuene sones of a Jewe, Steuen, a prince of preestis, that diden this thing.

ἀρχιερέως archiereōs “a high priest”

as the prince of prestis yeldith witnessyng to me, and alle the grettest in birth. Of whom also Y took pistlis to britheren, and wente to Damask, to bring fro thennys men boundun in to Jerusalem, that thei schulden be peyned.

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

But in the dai suynge he wolde wite more diligentli, for what cause he were accusid of the Jewis, and vnbounde hym, and comaundide prestis and al the counsel to come togidir. And he brouyte forth Poul, and sette hym among hem.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

And Anany, prince of prestis, comaundide to men that stoden nyy hym, that thei schulden smyte his mouth.

ἀρχιερεὺς archiereus “the high priest”

And thei that stoden niy, seiden, Cursist thou the hiyest prest of God?

ἀρχιερέα archierea “high priest”

And Poul seide, Britheren, Y wiste not, that he is prince of preestis; for it is writun, Thou schalt not curse the prince of thi puple.

ἀρχιερεύς· archiereus “high priest;”

And thei wenten to the princis of prestis, and eldre men, and seiden, With deuocioun we han a vowid, that we schulen not taste ony thing, til we sleen Poul.

ἀρχιερεῦσιν archiereusin “chief priests”

And aftir fyue daies, Ananye, prince of preestis, cam doun with summe eldere men, and Terculle, a feir speker, which wenten to the precident ayens Poul.

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

And the princis of prestis, and the worthieste of the Jewis wenten to hym ayens Poul, and preieden hym,

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”