G0749–ἀρχιερεύς–archiereus

And he bigan to teche hem, that it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the hiyest prestis, and the scribis, and to be slayn, and aftir thre dayes, to rise ayen.

ἀρχιερέων archiereōn “chief priests”

For lo! we stien to Jerusalem, and mannus sone schal be bitraied to the princis of prestis, and to scribis, and to the eldre men; and thei schulen dampne hym bi deth, and thei schulen take hym to hethene men. And thei schulen scorne hym,

ἀρχιερεῦσιν archiereusin “chief priests”

And whanne this thing was herd, the princis of prestis and scribis souyten hou thei schulden leese hym; for thei dredden hym, for al the puple wondride on his techyng.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

And eftsoone thei camen to Jerusalem. And whanne he walkide in the temple, the hiyeste prestis, and scribis, and the elder men camen to hym,

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

Pask and the feest of therf looues was after twei daies. And the hiyest preestis and scribis souyten, hou thei schulden holde hym with gile, and sle.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

And Judas Scarioth, oon of the twelue, wente to the hiyest prestis, to bitraye hym to hem.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

And yit while he spak, Judas Scarioth, oon of the twelue, cam, and with him miche puple with swerdis and staues, sent fro the hiyest prestis, and the scribis, and fro the eldre men.

ἀρχιερέων archiereōn “chief priests”

But oon of the men that stoden aboute, drowy out a swerd, and smoot the seruaunt of the hiyest preest, and kittide of his eere.

ἀρχιερέως archiereōs “high priest”

And thei ledden Jhesu to the hiyest preest. And alle the prestis and scribis and eldere men camen togidir.

ἀρχιερέα archierea “high priest”ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

But Petir suede hym afer in to the halle of the hiyest preest. And he sat with the mynystris, and warmede hym at the fier.

ἀρχιερέως archiereōs “high priest”

And the hiyest prestis, and al the counsel, souyten witnessyng ayens Jhesu to take hym to the deeth; but thei founden not.

ἀρχιερεῖς archiereis “the chief priests”

And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?

ἀρχιερεὺς archiereus “high priest”

And the hiyest preest torente hise clothis, and seide, What yit dissiren we witnessis?

ἀρχιερεὺς archiereus “the high priest”

And whanne Petir was in the halle bynethen, oon of the damesels of the hiyest prest cam.

ἀρχιερέως. archiereōs “high priest.”

And anoon in the morewtid the hiyeste prestis maden a counsel with the elder men, and the scribis, and with al the counsel, and bounden Jhesu and ledden, and bitoken hym to Pilat.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

And the hieste prestis accusiden hym in many thingis.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

For he wiste, that the hiyeste prestis hadden takun hym bi enuye.

ἀρχιερεῖς. archiereis “chief priests.”

But the bischopis stireden the puple, that he schulde rather leeue to hem Barabas.

ἀρχιερεῖς archiereis “the chief priests”

Also the hiyeste prestis scorneden hym ech to othir with the scribis, and seiden, He made othir men saaf, he may not saue hym silf.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

vndir the princis of prestis Annas and Caifas, the word of the Lord was maad on Joon, the sone of Zacarie, in desert.

ἀρχιερέως archiereōs “[the] high priesthood”

and seide these thingis, For it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the princis of prestis, and of scribis, and to be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

ἀρχιερέων archiereōn “chief priests”

And he was techynge euerydai in the temple. And the princis of prestis, and the scribis, and the princis of the puple souyten to lese hym;

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

And it was don in oon of the daies, whanne he tauyte the puple in the temple, and prechide the gospel, the princis of preestis and scribis camen togidere with the elder men;

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”

And the princis of prestis, and scribis, souyten to leye on hym hoondis in that our, and thei dredden the puple; for thei knewen that to hem he seide this liknesse.

ἀρχιερεῖς archiereis “chief priests”