G0740–ἄρτος–artos

Er aber sprach zu ihnen: Wie viele Brote^G0740 habt ihr? Geht hin und seht nach! Und als sie es erkundet hatten, sprachen sie: Fünf, und zwei Fische.

ἄρτους artous “loaves”

Und er nahm die fünf Brote^G0740 und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf und dankte, brach die Brote^G0740 und gab sie seinen Jüngern, damit sie ihnen austeilten; auch die zwei Fische teilte er unter alle.

ἄρτους artous “loaves”ἄρτους artous “loaves”

Und die, welche die Brote^G0740 gegessen hatten, waren etwa 5 000 Männer.

ἄρτους artous “loaves”

Denn sie waren nicht verständig geworden durch die Brote^G0740; denn ihr Herz war verhärtet.

ἄρτοις, artois “loaves,”

und als sie einige seiner Jünger mit unreinen, das heißt mit ungewaschenen Händen Brot^G0740 essen sahen, tadelten sie es.

ἄρτους artous “bread”

Daraufhin fragten ihn die Pharisäer und Schriftgelehrten: Warum wandeln deine Jünger nicht nach der Überlieferung der Alten, sondern essen das Brot^G0740 mit ungewaschenen Händen?

ἄρτον; arton “bread?”

Aber Jesus sprach zu ihr: Laß zuvor die Kinder satt werden! Denn es ist nicht recht, daß man das Brot^G0740 der Kinder nimmt und es den Hunden hinwirft!

ἄρτον arton “bread”

Und seine Jünger antworteten ihm: Woher könnte jemand diese hier in der Einöde mit Brot^G0740 sättigen?

ἄρτων artōn “with bread”

Und er fragte sie: Wie viele Brote^G0740 habt ihr? Sie aber sprachen: Sieben.

ἄρτους; artous “loaves?”

Da befahl er der Menge, sich auf die Erde zu lagern. Und er nahm die sieben Brote^G0740, dankte, brach sie und gab sie seinen Jüngern, damit sie sie austeilten. Und sie teilten sie dem Volk aus.

ἄρτους, artous “loaves,”

Und sie hatten vergessen, Brote^G0740 mitzunehmen, und hatten nur ein Brot^G0740 bei sich im Schiff.

ἄρτους artous “loaves”ἄρτον arton “loaf”

Und sie besprachen sich untereinander und sagten: Weil wir kein Brot^G0740 haben!

ἄρτους artous “loaves”

Und als es Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot^G0740 habt? Versteht ihr noch nicht und begreift ihr noch nicht? Habt ihr noch euer verhärtetes Herz?

ἄρτους artous “loaves”

als ich die fünf Brote^G0740 brach für die Fünftausend, wieviel Körbe voll Brocken ihr aufgehoben habt? Sie sprachen zu ihm: Zwölf!

ἄρτους artous “loaves”

Und während sie aßen, nahm Jesus Brot^G0740, sprach den Segen, brach es, gab es ihnen und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib.

ἄρτον, arton “bread,”

Und der Teufel sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich zu diesem Stein, daß er Brot^G0740 werde!

ἄρτος. artos “bread.”

Und Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: »Der Mensch lebt nicht vom Brot^G0740 allein, sondern von einem jeglichen Wort Gottes«.

ἄρτῳ artō “bread”

Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote^G0740 nahm und aß und auch seinen Gefährten davon gab, welche doch niemand essen darf als nur die Priester?

ἄρτους artous “loaves”

Denn Johannes der Täufer ist gekommen, der aß kein Brot^G0740 und trank keinen Wein; da sagt ihr: Er hat einen Dämon!

ἄρτον arton “bread”

Und er sprach zu ihnen: Nehmt nichts auf den Weg, weder Stäbe noch Tasche, weder Brot^G0740 noch Geld; auch soll einer nicht zwei Hemden haben.

ἄρτον arton “bread”

Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen! Sie sprachen: Wir haben nicht mehr als fünf Brote^G0740 und zwei Fische; oder sollen wir hingehen und für diese ganze Menge Speise kaufen?

ἄρτοι artoi “loaves”

Und er nahm die fünf Brote^G0740 und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf und segnete sie; und er brach sie und gab sie den Jüngern, damit diese sie der Menge austeilten.

ἄρτους artous “loaves”

Gib uns täglich unser nötiges Brot^G0740!

ἄρτον arton “bread”

Und er sprach zu ihnen: Wenn einer von euch einen Freund hätte und ginge zu ihm um Mitternacht und spräche zu ihm: Freund, leihe mir drei Brote^G0740,

ἄρτους, artous “loaves,”

Welcher Vater unter euch wird seinem Sohn einen Stein geben, wenn er ihn um Brot^G0740 bittet? Oder wenn [ergänzt: er ihn] um einen Fisch [ergänzt: bittet], gibt er ihm statt des Fisches eine Schlange?

ἄρτον arton “bread”