G0652–ἀπόστολος–apostolos

Paulus, Apostel^G0652 Jesu Christi durch Gottes Willen, und Timotheus, der Bruder, an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, samt allen Heiligen, die in ganz Achaja sind:

ἀπόστολος apostolos “apostle”

Was Titus betrifft, so ist er mein Gefährte und Mitarbeiter für euch; unsere Brüder aber sind Gesandte^G0652 der Gemeinden, eine Ehre des Christus.

ἀπόστολοι apostoloi “[they are] apostles”

Denn ich meine, daß ich jenen »bedeutenden Aposteln^G0652« in nichts nachstehe.

ἀποστόλων. apostolōn “apostles.”

Denn solche sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, die sich als Apostel^G0652 des Christus verkleiden.

ἀποστόλους apostolous “apostles”

Ich bin töricht geworden mit meinem Rühmen; ihr habt mich dazu gezwungen. Denn ich sollte von euch empfohlen werden, da ich den »bedeutenden Aposteln^G0652« in nichts nachstehe, wenn ich auch nichts bin.

ἀποστόλων, apostolōn “apostles,”

Die Zeichen eines^G0652 Apostels sind unter euch gewirkt worden in aller Geduld, in Zeichen und Wundern und Kraftwirkungen.

ἀποστόλου apostolou “apostle”

Paulus, Apostel^G0652 nicht von Menschen, auch nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat aus den Toten,

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

zog auch nicht nach Jerusalem hinauf zu denen, die vor mir Apostel^G0652 waren, sondern ging weg nach Arabien und kehrte wieder nach Damaskus zurück.

ἀποστόλους, apostolous “apostles,”

Ich sah aber keinen der anderen Apostel^G0652, nur Jakobus, den Bruder des Herrn.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

Paulus, Apostel^G0652 Jesu Christi durch den Willen Gottes, an die Heiligen und Gläubigen in Christus Jesus, die in Ephesus sind.

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

auferbaut auf der Grundlage der Apostel^G0652 und Propheten, während Jesus Christus selbst der Eckstein ist,

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

das in früheren Generationen den Menschenkindern nicht bekanntgemacht wurde, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln^G0652 und Propheten durch den Geist geoffenbart worden ist,

ἀποστόλοις apostolois “apostles”

Und Er hat etliche als Apostel^G0652 gegeben, etliche als Propheten, etliche als Evangelisten, etliche als Hirten und Lehrer,

ἀποστόλους, apostolous “[to be] apostles,”

Doch habe ich es für notwendig erachtet, Epaphroditus zu euch zu senden, meinen Bruder und Mitarbeiter und Mitstreiter, der auch euer Gesandter^G0652 ist und Diener meiner Not;

ἀπόστολον apostolon “messenger”

Paulus, Apostel^G0652 Jesu Christi durch den Willen Gottes, und der Bruder Timotheus

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleich wir als Apostel^G0652 des Christus würdevoll hätten auftreten können,

ἀπόστολοι· apostoloi “apostles;”

Paulus, Apostel^G0652 Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unseres Retters, und des Herrn Jesus Christus, der unsere Hoffnung ist,

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

für das ich eingesetzt wurde als Verkündiger und Apostel^G0652 — ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht —, als Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit.

ἀπόστολος, apostolos “an apostle —”

Paulus, Apostel^G0652 Jesu Christi durch Gottes Willen, gemäß der Verheißung des Lebens in Christus Jesus,

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

für das ich als Verkündiger und Apostel^G0652 und Lehrer der Heiden eingesetzt worden bin.

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

Paulus, Knecht Gottes und Apostel^G0652 Jesu Christi, gemäß dem Glauben der Auserwählten Gottes und der Erkenntnis der Wahrheit, die der Gottesfurcht entspricht,

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

ἀπόστολον apostolon “apostle”

ἀπόστολος apostolos “an apostle”

Simon Petrus, Knecht und Apostel^G0652 Jesu Christi, an die, welche den gleichen kostbaren Glauben wie wir empfangen haben an die Gerechtigkeit unseres Gottes und Retters Jesus Christus:

ἀπόστολος apostolos “apostle”

damit ihr an die Worte gedenkt, die von den heiligen Propheten vorausgesagt worden sind, und dessen, was euch der Herr und Retter durch uns, die Apostel^G0652, aufgetragen hat.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”