G0652–ἀπόστολος–apostolos

Saul avait approuvé le meurtre d'Étienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Église de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.

ἀποστόλων. apostolōn “apostles.”

Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Lorsque Simon vit que le Saint Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent,

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

Alors Barnabas, l'ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus.

ἀποστόλους apostolous “apostles”

Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu la parole de Dieu.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

La population de la ville se divisa: les uns étaient pour les Juifs, les autres pour les apôtres.

ἀποστόλοις. apostolois “apostles.”

Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.

ἀποστόλους apostolous “apostles”

Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l'Église, de choisir parmi eux et d'envoyer à Antioche, avec Paul et Barsabas, Jude appelé Barnabas et Silas, hommes considérés entre les frères.

ἀποστόλοις apostolois “apostles”

Ils les chargèrent d'une lettre ainsi conçue: Les apôtres, les anciens, et les frères, aux frères d'entre les païens, qui sont à Antioche, en Syrie, et en Cilicie, salut!

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d'observer les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

Paul, serviteur de Jésus Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Évangile de Dieu, -

ἀπόστολος apostolos “apostle”

Je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie mon ministère,

ἀπόστολος, apostolos “apostle,”

Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

ἀποστόλοις, apostolois “apostles,”

Paul, appelé à être apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène,

ἀπόστολος apostolos “apostle”

Car Dieu, ce me semble, a fait de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.

ἀποστόλους apostolous “apostles”

Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N'êtes-vous pas mon oeuvre dans le Seigneur?

ἀπόστολος; apostolos “an apostle”

Si pour d'autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

ἀπόστολος, apostolos “an apostle,”

N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Et Dieu a établi dans l'Église premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.

ἀποστόλους, apostolous “apostles,”

Tous sont-ils apôtres? Tous sont-ils prophètes? Tous sont-ils docteurs?

ἀπόστολοι; apostoloi “[are] apostles?”

Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.

ἀποστόλοις apostolois “apostles”

car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d'être appelé apôtre, parce que j'ai persécuté l'Église de Dieu.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”ἀπόστολος, apostolos “an apostle,”