G0649–ἀποστέλλω–apostellō

and seide to hem, Who euer resseyueth this child in my name, resseyueth me; and who euer resseyueth me, resseiueth him that sente me; for he that is leest among you alle, is the grettest.

ἀποστείλαντά aposteilanta “having sent”

and sente messangeris bifor his siyt. And thei yeden, and entriden in to a citee of Samaritans, to make redi to hym.

ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”

And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.

ἀπέστειλεν apesteilen “sent”

Go ye, lo! Y sende you as lambren among wolues.

ἀποστέλλω apostellō “I send forth”

He that herith you, herith me; and he that dispisith you, dispisith me; and he that dispisith me, dispisith hym that sente me.

ἀποστείλαντά aposteilanta “having sent”

Therfor the wisdom of God seide, Y schal sende to hem profetis and apostlis, and of hem thei schulen sle and pursue,

ἀποστελῶ apostelō “I will send”

Jerusalem, Jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde Y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not.

ἀπεσταλμένους apestalmenous “sent”

And he sent his seruaunt in the our of soper, to seie to men that weren bodun to the feeste, that thei schulden come, for now alle thingis ben redi.

ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”

Ellis yit while he is afer, he sendynge a messanger, preieth tho thingis that ben of pees.

ἀποστείλας aposteilas “having sent”

But hise citeseyns hatiden hym, and senten a messanger aftir hym, and seiden, We wolen not, that he regne on vs.

ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

And it was don, whanne Jhesus cam nyy to Bethfage and Betanye, at the mount, that is clepid of Olyuete, he sente hise twei disciplis, and seide,

ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”

And thei that weren sent, wenten forth, and fonden as he seide to hem, a colt stondynge.

ἀπεσταλμένοι apestalmenoi “sent”

And in the tyme of gaderynge of grapis, he sente a seruaunt to the tilieris, that thei schulden yyue to hym of the fruyt of the vynyerd; whiche beten hym, and leten hym go voide.

ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”

And thei aspieden, and senten aspieris, that feyneden hem iust, that thei schulden take hym in word, and bitaak hym to the `power of the prince, and to the power of the iustice.

ἀπέστειλαν apesteilan “they sent”

And he sente Petre and Joon, and seide, Go ye, and make ye redi to vs the pask, that we ete.

ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”

And he seide to hem, Whanne Y sente you with outen sachel, and scrippe, and schone, whether ony thing failide to you?

ἀπέστειλα apesteila “I sent”

And Y schal sende the biheest of my fadir in to you; but sitte ye in the citee, til that ye be clothid with vertu from an hiy.

ἀποστέλλω apostellō “am sending”

A man was sent fro God, to whom the name was Joon.

ἀπεσταλμένος apestalmenos “sent”

And this is the witnessyng of Joon, whanne Jewis senten fro Jerusalem prestis and dekenes to hym, that thei schulden axe hym, Who art thou?

ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

And thei that weren sent, weren of the Fariseis.

ἀπεσταλμένοι apestalmenoi “sent”

For God sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him.

ἀπέστειλεν apesteilen “sent”

Ye you silf beren witnessyng to me, that Y seide, Y am not Crist, but that Y am sent bifore hym.

ἀπεσταλμένος apestalmenos “sent”

But he whom God hath sent, spekith the wordis of God; for not to mesure God yyueth the spirit.

ἀπέστειλεν apesteilen “sent”

Y sente you to repe, that that ye `haue not trauelid; `othere men han trauelid, and ye han entrid `in to her trauels.

ἀπέστειλα apesteila “sent”

Ye senten to Joon, and he bar witnessyng to treuthe.

ἀπεστάλκατε apestalkate “have sent”