G0649–ἀποστέλλω–apostellō

And whanne of it silf it hath brouyt forth fruyt, anoon he sendith a sikil, for repyng tyme is come.

ἀποστέλλει apostellei “he sends”

And he preiede Jhesu myche, that he schulde not putte hym out of the cuntrei.

ἀποστείλῃ aposteilē “He may send”

And he clepide togidere twelue, and bigan to sende hem bi two togidere; and yaf to hem power of vnclene spiritis,

ἀποστέλλειν apostellein “to send forth”

For thilke Eroude sente, and helde Joon, and boond hym in to prisoun, for Erodias, the wijf of Filip, his brothir; for he hadde weddid hir.

ἀποστείλας aposteilas “having sent”

but sente a manqueller and comaundide, that Joones heed were brouyt in a dissche. And he bihedide hym in the prisoun,

ἀποστείλας aposteilas “having sent”

And he sente hym in to his hous, and seide, Go in to thin hous; and if thou goist in to the streete, seie to no man.

ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”

Who euer resseyueth oon of such children in my name, he resseyueth me; and who euer resseyueth me, he resseyueth not me aloone, but hym that sente me.

ἀποστείλαντά aposteilanta “having sent”

And whanne Jhesus cam nyy to Jerusalem and to Betanye, to the mount of Olyues, he sendith tweyne of hise disciplis, and seith to hem,

ἀποστέλλει apostellei “He sends”

And if ony man seye ony thing to you, What doen ye? seie ye, that he is nedeful to the Lord, and anoon he schal leeue hym hidir.

ἀποστέλλει apostellei “He sends”

And he sente to the erthe tilieris in tyme a seruaunt, to resseyue of the erthe tilieris of the fruyt of the vynyerd.

ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”

And thei token hym, and beeten, and leften hym voide.

ἀπέστειλαν apesteilan “they sent [him] away”

And eftsoone he sente to hem anothir seruaunt, and thei woundiden hym in the heed, and turmentiden hym.

ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”ἀπέστειλαν apesteilan “sent”

And eftsoone he sente another, and thei slowen hym, and othir mo, betynge summe, and sleynge othere.

ἀπέστειλεν· apesteilen “He sent;”

But yit he hadde a moost derworth sone, and he sente hym last to hem, and seide, Perauenture thei schulen drede my sone.

ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”

and thei wenten awei. And thei senten to hym summe of the Farisees and Erodians, to take hym in word.

ἀποστέλλουσιν apostellousin “they send”

And thanne he schal sende hise aungelis, and schal geder hise chosun fro the foure wyndis, fro the hiyest thing of erthe til to the hiyest thing of heuene.

ἀποστελεῖ apostelei “He will send”

And he sendith tweyn of hise disciplis, and seith to hem, Go ye in to the citee, and a man berynge a galoun of watir schal meete you; sue ye hym.

ἀποστέλλει apostellei “He sends forth”

And the aungel answeride, and seide to hym, For Y am Gabriel, that stonde niy bifor God; and Y am sent to thee to speke, and to euangelize to thee these thingis.

ἀπεστάλην apestalēn “I was sent”

But in the sixte moneth the aungel Gabriel was sent fro God in to a citee of Galilee, whos name was Nazareth,

ἀπεστάλη apestalē “was sent”

The Spirit of the Lord on me, for which thing he anoyntide me; he sente me to preche to pore men, to hele contrite men in herte,

ἀπέσταλκέν apestalken “He has sent”ἀποστεῖλαι aposteilai “to send forth”

To whiche he seide, For also to othere citees it bihoueth me to preche the kyngdom of God, for therfor Y am sent.

ἀπεστάλην. apestalēn “have I been sent forth.”

And whanne he hadde herd of Jhesu, he sente to hym the eldere men of Jewis, and preiede hym, that he wolde come, and heele his seruaunt.

ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”

And whanne the men cam to hym, thei seiden, Joon Baptist sente vs to thee, and seide, Art thou he that is to come, or we abiden anothir?

ἀπέστειλεν apesteilen “has sent”

This is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, which schal make `thi weie redi bifor thee.

ἀποστέλλω apostellō “I send”

And he sente hem for to preche the kyngdom of God, and to heele sijk men.

ἀπέστειλεν apesteilen “He sent”