Lexikoneintrag · Griechisch
G0630Gἀπολύωapoluō
to release: releaseWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G0630
- G0630Hἀπολύωapoluōto release: divorce
G:VVorkommen: 13
54 Vorkommen in 51 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
and if I ask you questions, you will certainly not answer.
ἀπολύσητε. apolusēte “shall you release [me].”
I will therefore give him a light punishment and release him."
ἀπολύσω. apolusō “I will release [Him].”
Lukas 23,17 (nicht in Weymouth New Testament)
ἀπολύειν apoluein “to release”
Then the whole multitude burst out into a shout. "Away with this man," they said, "and release Barabbas to us"
ἀπόλυσον apoluson “do release”
But Pilate once more addressed them, wishing to set Jesus free.
ἀπολῦσαι apolusai “to release”
A third time he appealed to them: "Why, what crime has the man committed? I have discovered in him nothing that deserves death. I will therefore give him a light punishment and release him."
ἀπολύσω. apolusō “I will release [Him].”
The man who was lying in prison charged with riot and murder and for whom they clamoured he set free, but Jesus he gave up to be dealt with as they desired.
ἀπέλυσεν apelusen “He released”
But you have a custom that I should release one prisoner to you at the Passover. So shall I release to you the King of the Jews?"
ἀπολύσω apolusō “I may release”ἀπολύσω apolusō “I may release”
"Do you refuse to speak even to me?" asked Pilate; "do you not know that I have it in my power either to release you or to crucify you?"
ἀπολῦσαί apolusai “to release”
Upon receiving this answer, Pilate was for releasing Him. But the Jews kept shouting, "If you release this man, you are no friend of Caesar's. Every one who sets himself up as king declares himself a rebel against Caesar."
ἀπολῦσαι apolusai “to release”ἀπολύσῃς, apolusēs “you shall release,”
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has conferred this honour on His Servant Jesus, whom you delivered up and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to let Him go.
ἀπολύειν· apoluein “to release;”
The Court added further threats and then let them go, being quite unable to find any way of punishing them on account of the people, because all gave God the glory for the thing that had happened.
ἀπέλυσαν apelusan “they let go”
After their release the two Apostles went to their friends, and told them all that the High Priests and Elders had said.
Ἀπολυθέντες Apoluthentes “Having been let go”
His advice carried conviction. So they called the Apostles in, and--after flogging them--ordered them not to speak in the name of Jesus, and then let them go.
ἀπέλυσαν apelusan “released”
So, after fasting and prayer and the laying on of hands, they let them go.
ἀπέλυσαν. apelusan “they sent [them] off.”
They, therefore, having been solemnly sent, came down to Antioch, where they called together the whole assembly and delivered the letter.
ἀπολυθέντες apoluthentes “having been sent off”
After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them.
ἀπελύθησαν apeluthēsan “they were sent away”
In the morning the praetors sent their lictors with the order, "Release those men."
ἀπόλυσον apoluson “do release”
So the jailer brought Paul word, saying, "The praetors have sent orders for you to be released. Now therefore you can go, and proceed on your way in peace."
ἀπολυθῆτε· apoluthēte “you may be let go;”
They required Jason and the rest to find substantial bail, and after that they let them go.
ἀπέλυσαν apelusan “they let go”
With these words he dismissed the assembly.
ἀπέλυσεν apelusen “he dismissed”
So the Tribune sent the youth home, cautioning him. "Do not let any one know that you have given me this information," he said.
ἀπέλυσεν apelusen “dismissed”
And Agrippa said to Festus, "He might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar."
ἀπολελύσθαι apolelusthai “to have been released”
They, after they had sharply questioned me, were willing to set me at liberty, because they found no offence in me for which I deserve to die.
ἀπολῦσαι apolusai “to let [me] go”
Unable to agree among themselves, they at last left him, but not before Paul had spoken a parting word to them, saying, "Right well did the Holy Spirit say to your forefathers through the Prophet Isaiah:
ἀπελύοντο apeluonto “they were leaving”