G0615–ἀποκτείνω–apokteinō

And thei wenten to the princis of prestis, and eldre men, and seiden, With deuocioun we han a vowid, that we schulen not taste ony thing, til we sleen Poul.

ἀποκτείνωμεν apokteinōmen “we may kill”

And counsel of the kniytis was, to sle men that weren in warde, lest ony schulde ascape, whanne he hadde swymmed out.

ἀποκτείνωσιν, apokteinōsin “they may kill,”

For synne, thorouy occasioun takun bi the comaundement, disceyuede me, and bi that it slow me.

ἀπέκτεινεν· apekteinen “put [me] to death;”

Lord, thei han slayn thi prophetis, thei han vndurdoluun thin auteris, and Y am lefte aloone, and thei seken my lijf.

ἀπέκτειναν, apekteinan “they have killed,”

Which also made vs able mynystris of the newe testament, not bi lettre, but bi spirit; for the lettre sleeth, but the spirit quykeneth.

ἀποκτέννει, apoktennei “kills,”

makynge pees, to recounsele bothe in o bodi to God bi the cros, sleynge the enemytees in hym silf.

ἀποκτείνας apokteinas “having slain”

Whiche slowen bothe the Lord Jhesu and the profetis, and pursueden vs, and thei plesen not to God, and thei ben aduersaries to alle men;

ἀποκτεινάντων apokteinantōn “having killed”

Y woot where thou dwellist, where the seete of Sathanas is; and thou holdist my name, and denyedist not my feith. And in tho daies was Antifas, my feithful witnesse, that was slayn at you, where Sathanas dwellith.

ἀπεκτάνθη apektanthē “was killed”

And Y schal slee hir sones in to deth, and alle chirchis schulen wite, that Y am serchinge reynes and hertis; and Y schal yyue to ech man of you after hise werkis.

ἀποκτενῶ apoktenō “I will kill”

And lo! a pale hors; and the name was Deth to hym that sat on hym, and helle suede hym. And power was youun to hym on foure partis of the erthe, for to sle with swerd, and with hungur, and with deth, and with beestis of the erthe.

ἀποκτεῖναι apokteinai “to kill”

And white stoolis, for ech soule a stoole, weren youun to hem; and it was seide to hem, that thei schulden reste yit a litil tyme, til the noumbre of her felowis and of her britheren ben fulfillid, that ben to be slayn, as also thei.

ἀποκτέννεσθαι apoktennesthai “to be killed”

And it was youun to hem, that thei schulden not sle hem, but that thei schulden `be turmentid fyue monethis; and the turmentyng of hem, as the turmentyng of a scorpioun, whanne he smytith a man.

ἀποκτείνωσιν apokteinōsin “they may kill”

And the foure aungels weren vnboundun, whiche weren redi in to our, and dai, and monethe, and yeer, to sle the thridde part of men.

ἀποκτείνωσιν apokteinōsin “they may kill”

Of these thre plagis the thridde part of men was slayn, of the fier, and of the smoke, and of the brymston, that camen out of the mouth of hem.

ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “was killed”

And the tothir men, that weren not slayn in these plagis, nether dyden penaunce of the werkis of her hondis, that thei worschipeden not deuelis, and simylacris of gold, and of siluer, and of bras, and of stoon, and of tre, whiche nethir mown se, nether h

ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “were killed”

And if ony man wole anoye hem, fier schal go out of the mouth of hem, and schal deuoure her enemyes. And if ony wole hirte hem, thus it bihoueth hym to be slayn.

ἀποκτανθῆναι. apoktanthēnai “to be killed.”

And whanne thei schulen ende her witnessing, the beeste that stieth vp fro depnesse, schal make batel ayens hem, and schal ouercome hem, and schal sle hem.

ἀποκτενεῖ apoktenei “he will kill”

And in that our a greet erthe mouyng was maad, and the tenthe part of the citee felle doun; and the names of men seuene thousynde weren slayn in the erthe mouyng; and the tother weren sent in to drede, and yauen glorie to God of heuene.

ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “were killed”

He that ledith in to caitifte, schal go in to caitifte; he that sleeth with swerd, it bihoueth hym to be slayn with swerd. This is the pacience and the feith of seyntis.

ἀποκτανθῆναι, apoktanthēnai “is to be killed,”ἀποκτανθῆναι· apoktanthēnai “[is] to be killed;”

And it was youun to hym, that he schulde yyue spirit to the ymage of the beeste, and that the ymage of the beeste speke. And he schal make, that who euere honouren not the ymage of the beeste, be slayn.

ἀποκτανθῶσιν. apoktanthōsin “shall be killed.”

And the othere weren slayn of swerd of hym that sat on the hors, that cometh forth of the mouth of hym; and alle briddis weren fillid with the fleisch of hem.

ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan “were killed”