G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

Jhesus answerde, and seide to hem, And if Y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for Y woot fro whennus Y cam, and whidur Y go.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Therfor thei seiden to hym, Where is thi fadir? Jhesus answeride, Nether ye knowen me, nethir ye knowen my fadir; if ye knewen me, perauenture ye schulden knowe also my fadir.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Therfor the Jewis answeriden to hym, We ben the seed of Abraham, and we serueden neuere to man; hou seist thou, That ye schulen be fre?

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

Jhesus answeride to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Thei answerden, and seiden to hym, Abraham is oure fadir. Jhesus seith to hem, If ye ben the sones of Abraham, do ye the werkis of Abraham.

Ἀπεκρίθησαν Apekrithēsan “They answered”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden, Whether we seien not wel, that thou art a Samaritan, and hast a deuel?

Ἀπεκρίθησαν Apekrithēsan “Answered”

Jhesus answerde, and seide, Y haue not a deuel, but Y onoure my fadir, and ye han vnhonourid me.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answeride, If Y glorifie my silf, my glorie is nouyt; my fadir, is that glorifieth me, whom ye seien, that he is youre God.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answeride, Nether this man synnede, nether hise eldris; but that the werkis of God be schewid in hym.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

He answerde, Thilke man, that is seid Jhesus, made clei, and anoyntide myn iyen, and seide to me, Go thou to the watre of Siloe, and wassche; and Y wente, and wasschide, and say.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

His fadir and modir answeriden to hem, and seiden, We witen, that this is oure sone, and that he was borun blynd;

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Thanne he seide, If he is a synnere, Y woot neuer; o thing Y woot, that whanne Y was blynd, now Y se.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

He answerde to hem, Y seide to you now, and ye herden; what wolen ye eftsoone here? whether ye wolen be maad hise discyplis?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “He answered”

Thilke man answeride, and seide to hem, For in this is a wondurful thing, that ye witen not, of whennus he is, and he hath openyd myn iyen.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Thei answeriden, and seiden to hym, Thou art al borun in synnes, and techist thou vs? And thei putten hym out.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”

He answerde, and seide, Lord, who is he, that Y bileue in hym?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answerde to hem, Y haue schewide to you many good werkis of my fadir, for which werk of hem stonen ye me?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

The Jewis answerden to hym, We stoonen thee not of good werk, but of blasfemye, and for thou, sithen thou art a man, makist thi silf God.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Jhesus answerde to hem, Whether it is not writun in youre lawe, That Y seide, Ye ben goddis?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, Whether ther ben not twelue ouris of the dai? If ony man wandre in the dai, he hirtith not, for he seeth the liyt of this world.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

And Jhesus answerde `to hem, and seide, The our cometh, that mannus sone be clarified.

ἀποκρίνεται apokrinetai “answered”

Jhesus answerde, and seide, This vois cam not for me, but for you.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

And the puple answeride to hym, We han herd of the lawe, that Crist dwellith with outen ende; and hou seist thou, It bihoueth mannys sone to be arerid?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”