G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

Jhesus answerde, and seide to hem, Vndo ye this temple, and in thre daies Y schal reise it.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, and seide to hym, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of God.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answeride, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen of watir, and of the Hooli Goost, he may not entre in to the kyngdom of God.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Nychodeme answeride, and seide to hym, Hou moun these thingis be don?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis?

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Joon answerde, and seide, A man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, and seide to hir, If thou wistist the yifte of God, and who `he is, that seith to thee, Yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

The womman answerde, and seide, Y haue noon hosebonde. Jhesus seith to hir, Thou seidist wel, That Y haue noon hosebonde;

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

The sijk man answerde to hym, Lord, Y haue no man, that whanne the watir is moued, to putte me `in to the cisterne; for the while Y come, anothir goith doun bifor me.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

He answeride to hem, He that made me hool, seide to me, Take thi bed, and go.

ἀπεκρίθη apekrithē “answered”

And Jhesus answeride to hem, My fadir worchith til now, and Y worche.

ἀπεκρίνατο apekrinato “answered”

Therfor Jhesus answerde, and seide to hem, Treuli, treuli, Y seye to you, the sone may not of hym silf do ony thing, but that thing that he seeth the fadir doynge; for what euere thingis he doith, the sone doith in lijk maner tho thingis.

ἀπεκρίνατο apekrinato “Answered”

Filip answerde to hym, The looues of tweyn hundrid pans sufficen not to hem, that ech man take a litil what.

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answerde to hem, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, ye seken me, not for ye sayn the myraclis, but for ye eten of looues, and weren fillid.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, and seide to hem, This is the werk of God, that ye bileue to hym, whom he sente.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

Therfor Jhesus answerde, and seide to hem, Nyle ye grutche togidere.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

And Symount Petre answeride to hym, Lord, to whom schulen we gon? Thou hast wordis of euerlastynge lijf;

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Therfor Jhesus answerde to hem, Whether Y chees not you twelue, and oon of you is a feend?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answerde to hem, and seide, My doctryne is not myn, but his that sente me.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

What seken ye to sle me? And the puple answerde, and seide, Thou hast a deuel; who sekith to sle thee?

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

Jhesus answerde, and seide to hem, Y haue don o werk, and alle ye wondren.

Ἀπεκρίθη Apekrithē “Answered”

The mynystris answeriden, Neuere man spak so, as this man spekith.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Therfor the Farisees answeriden to hem, Whether ye ben disseyued also?

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “Answered”

Thei answeriden, and seiden to hym, Whether thou art a man of Galilee also? Seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of Galilee.

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “They answered”