G0611–ἀποκρίνω–apokrinō

And Jhesus answeride and seide to hem, Haue ye the feith of God;

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Jhesus answeride and seide to hem, And Y schal axe you o word, and answere ye to me, and Y schal seie to you in what power Y do these thingis.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”ἀποκρίθητέ apokrithēte “do answer”

Whether was the baptym of Joon of heuene, or of men? answere ye to me.

ἀποκρίθητέ apokrithēte “do answer”

And thei answeryden, and seien to Jhesu, We witen neuer. And Jhesu answerde, and seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

ἀποκριθέντες apokrithentes “answering”ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answeride and seide to hem, Thanne yelde ye to the emperour tho thingis that ben of the emperours; and to God tho thingis that ben of God.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And oon of the scribis, that hadde herde hem dispuytynge togidir, cam nyy, and saiy that Jhesus had wel answeride hem, and axide hym, which was the firste maundement of alle.

ἀπεκρίθη apekrithē “He answered”

And Jhesus answeride to him, that the firste maundement of alle is, Here thou, Israel, thi Lord God is o God;

ἀπεκρίθη apekrithē “Answered”

And Jhesus seynge that he hadde answerid wiseli, seide to hym, Thou art not fer fro the kyngdom of God.

ἀπεκρίθη apekrithē “he answered”

And thanne no man durste axe hym no more ony thing. And Jhesus answeride and seide, techynge in the temple, Hou seien scribis, that Crist is the sone of Dauid?

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesu answeride, and seide to hym, Seest thou alle these grete bildingis? ther schal not be left a stoon on a stoon, which schal not be distried.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And Jhesus answeride, and bigan to seie to hem, Loke ye, that no man disseyue you;

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

Which seide to hem, Oon of twelue that puttith the hoond with me in the platere.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

and turnede ayen eftsoone, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed. And thei knewen not, what thei schulden answere to hym.

ἀποκριθῶσιν apokrithōsin “they may answer”

And Jhesus answeride, and seide to hem, As to a theef ye han gon out with swerdis and staues, to take me?

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?

ἀποκρίνῃ apokrinē “answer You”

But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?

ἀπεκρίνατο apekrinato “did He answer”

And Pilat axide hym, Art thou kynge of Jewis? And Jhesus answeride, and seide to hym, Thou seist.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

But Pilat eftsoone axide hym, and seide, Answerist thou no thing? Seest thou in hou many thingis thei accusen thee?

ἀποκρίνῃ apokrinē “answer You”

But Jhesus answeride no more, so that Pilat wondride.

ἀπεκρίθη apekrithē “answered”

And Pilat answeride `to hem, and seide, Wolen ye Y leeue to you the kyng of Jewis?

ἀπεκρίθη apekrithē “answered”

And eftsoone Pilat answerde, and seide to hem, What thanne wolen ye that Y schal do to the kyng of Jewis?

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And the aungel answeride, and seide to hym, For Y am Gabriel, that stonde niy bifor God; and Y am sent to thee to speke, and to euangelize to thee these thingis.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And the aungel answeride, and seide to hir, The Hooly Goost schal come fro aboue in to thee, and the vertu of the Hiyeste schal ouerschadewe thee; and therfor that hooli thing that schal be borun of thee, schal be clepid the sone of God.

ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”

And his moder answeride, and seide, Nay, but he schal be clepid Joon.

ἀποκριθεῖσα apokritheisa “answering”

He answeride, and seide to hem, He that hath twei cootis, yyue to hym that hath noon; and he that hath metis, do in lijk maner.

ἀποκριθεὶς apokritheis “Answering”