G0591–ἀποδίδωμι–apodidōmi

And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.

ἀπόδοτε apodote “do give back”

and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

ἀπεδίδουν apedidoun “were giving”

And Peter answered her, Tell me if ye gave the estate for so much? And she said, Yes, for so much.

ἀπέδοσθε; apedosthe “you sold?”

And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,

ἀπέδοντο apedonto “sold [him]”

For also we are in danger to be put in accusation for sedition for this [ergänzt: affair] of to-day, no cause existing in reference to which we shall be able to give a reason for this concourse.

ἀποδοῦναι apodounai “to render”

who shall render to each according to his works:

ἀποδώσει apodōsei “will give”

recompensing to no one evil for evil: providing things honest before all men:

ἀποδιδόντες, apodidontes “repaying,”

Render to all their dues: to whom tribute [ergänzt: is due], tribute; to whom custom, custom; to whom fear, fear; to whom honour, honour.

ἀπόδοτε apodote “do render”

Let the husband render her due to the wife, and in like manner the wife to the husband.

ἀποδιδότω· apodidotō “should fulfill;”

See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all;

ἀποδῷ, apodō “may repay,”

but if any widow have children or descendants, let them learn first to be pious as regards their own house, and to render a return on their side to [ergänzt: their] parents; for this is acceptable in the sight of God.

ἀποδιδόναι apodidonai “to give”

Henceforth the crown of righteousness is laid up for me, which the Lord, the righteous Judge, will render to me in that day; but not only to me, but also to all who love his appearing.

ἀποδώσει apodōsei “will award”

Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works.

ἀποδώσει apodōsei “Will render”

But no chastening at the time seems to be [ergänzt: matter] of joy, but of grief; but afterwards yields [ergänzt: the] peaceful fruit of righteousness to those exercised by it.

ἀποδίδωσιν apodidōsin “it yields”

lest [ergänzt: there be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;

ἀπέδετο apedeto “sold”

Obey your leaders, and be submissive; for *they* watch over your souls as those that shall give account; that they may do this with joy, and not groaning, for this [ergänzt: would be] unprofitable for you.

ἀποδώσοντες, apodōsontes “to be giving”

not rendering evil for evil, or railing for railing; but on the contrary, blessing [ergänzt: others], because ye have been called to this, that ye should inherit blessing.

ἀποδιδόντες apodidontes “repaying”

who shall render account to him who is ready to judge [ergänzt: the] living and [ergänzt: the] dead.

ἀποδώσουσιν apodōsousin “will give”

Recompense her even as she has recompensed; and double [ergänzt: to her] double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.

ἀπόδοτε apodote “do give back”ἀπέδωκεν apedōken “has rendered”

In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, [ergänzt: the] tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations.

ἀποδιδοῦν apodidoun “yielding”

Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.

ἀποδοῦναι apodounai “to give”