G0575–ἀπό–apo

For thei schewen of you, what maner entre we hadden to you, and hou ye ben conuertid to God fro maumettis, to serue to the lyuynge God and veri; and to abide his sone fro heuenes,

ἀπὸ apo “from”

nether of you,

ἀφ᾽ aph᾽ “from”ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And, britheren, we desolat fro you for a tyme, bi mouth and in biholding, but not in herte, han hiyed more plenteuousli to se youre face with greet desir.

ἀφ᾽ aph᾽ “of”

But now, whanne Tymothe schal come to vs fro you, and telle to vs youre feith and charite, and that ye han good mynde of vs, euere desyringe to se vs, as we also you;

ἀφ᾽ aph᾽ “from”

For this is the wille of God, youre holynesse, that ye absteyne you fro fornycacioun.

ἀπὸ apo “from”

Afterward we that lyuen, that ben left, schulen be rauyschid togidere with hem in cloudis, metinge Crist `in to the eir; and so euere more we schulen be with the Lord.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Absteyne you fro al yuel spice.

ἀπὸ apo “From”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you. Amen.

ἀπό apo “from”

and in the Lord Jhesu Crist, grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

ἀπὸ apo “from”

and to you that ben troblid, rest with vs in the schewing of the Lord Jhesu fro heuene, with aungelis of his vertu,

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Whiche schulen suffre euere lastinge peynes, in perischinge fro the face of the Lord, and fro the glorie of his vertu,

ἀπὸ apo “away from”ἀπὸ apo “from”

that ye be not mouyd soone fro youre witt, nether be aferd, nether bi spirit, nether bi word, nether bi epistle as sent bi vs, as if the dai of the Lord be nyy.

ἀπὸ apo “in”

and that we be delyuered fro noyous and yuele men; for feith is not of alle men.

ἀπὸ apo “from”

But the Lord is trewe, that schal conferme you, and schal kepe fro yuel.

ἀπὸ apo “from”

But, britheren, we denouncen to you in the name of oure Lord Jhesu Crist, that ye withdrawe you from ech brother that wandrith out of ordre, and not aftir the techyng, that thei resseyueden of vs.

ἀπὸ apo “from”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with `alle you. Amen.

ἀπό apo “from”

to Tymothe, bilouyd sone in the feith, grace and merci and pees, of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

ἀπὸ apo “from”

For it bihoueth hym to haue also good witnessing of hem that ben with outforth, that he falle not in to repreef, and in to the snare of the deuel.

ἀπὸ apo “from”

that ben corrupt in soule, and that ben pryued fro treuthe, that demen wynnyng to be pitee.

ἀπὸ apo “from”

For the rote of alle yuelis is coueytise, which summen coueitinge erriden fro the feith, and bisettiden hem with many sorewis.

ἀπὸ apo “away from”

which summen bihetinge, aboute the feith fellen doun. The grace of God be with thee. Amen.

ἀπό apo “from”

to Tymothe, his moost dereworthe sone, grace, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

ἀπὸ apo “from”

I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,

ἀπὸ apo “from”

But the sad foundement of God stondith, hauynge this marke, The Lord knowith whiche ben hise, and, Ech man that nameth the name of the Lord, departith fro wickidnesse.

ἀπὸ apo “from”

Therfor if ony man clensith hym silf fro these, he schal be a vessel halewid in to onour, and profitable to the Lord, redi to al good werk.

ἀπὸ apo “from”