G0575–ἀπό–apo

Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,

ἀπὸ apo “from”

Nous n'avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres; nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ,

ἀφ᾽ aph᾽ “from”ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif désir de vous voir.

ἀφ᾽ aph᾽ “of”

Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.

ἀφ᾽ aph᾽ “from”

Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de l'impudicité;

ἀπὸ apo “from”

Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

abstenez-vous de toute espèce de mal.

ἀπὸ apo “From”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!

ἀπό apo “from”

que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

ἀπὸ apo “from”

et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force,

ἀπὸ apo “away from”ἀπὸ apo “from”

de ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu'on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là.

ἀπὸ apo “in”

et afin que nous soyons délivrés des hommes méchants et pervers; car tous n'ont pas la foi.

ἀπὸ apo “from”

Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.

ἀπὸ apo “from”

nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.

ἀπὸ apo “from”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous!

ἀπό apo “from”

à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus Christ notre Seigneur!

ἀπὸ apo “from”

Il faut aussi qu'il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l'opprobre et dans les pièges du diable.

ἀπὸ apo “from”

les vaines discussions d'hommes corrompus d'entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain.

ἀπὸ apo “from”

Car l'amour de l'argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.

ἀπὸ apo “away from”

et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous!

ἀπό apo “from”

à Timothée, mon enfant bien-aimé: que la grâce, la miséricorde et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus Christ notre Seigneur!

ἀπὸ apo “from”

Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,

ἀπὸ apo “from”

Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.

ἀπὸ apo “from”

Si donc quelqu'un se conserve pur, en s'abstenant de ces choses, il sera un vase d'honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne oeuvre.

ἀπὸ apo “from”