Lexikoneintrag · Griechisch
G0575ἀπόapo
away fromWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
683 Vorkommen in 623 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,
ἀπὸ apo “from”
From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?
ἀφ᾽ aph᾽ “from”
my love `is' with you all in Christ Jesus. Amen.
ἀπό apo “from”
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
ἀπὸ apo “from”
according as also ye did acknowledge us in part, that your glory we are, even as also ye `are' ours, in the day of the Lord Jesus;
ἀπὸ apo “in”
and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.
ἀπὸ apo “from”
and I wrote to you this same thing, that having come, I may not have sorrow from them of whom it behoved me to have joy, having confidence in you all, that my joy is of you all,
ἀφ᾽ aph᾽ “from [those]”
And if any one hath caused sorrow, he hath not caused sorrow to me, but in part, that I may not burden you all;
ἀπὸ apo “in”
not that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency `is' of God,
ἀφ᾽ aph᾽ “from”
and we all, with unvailed face, the glory of the Lord beholding in a mirror, to the same image are being transformed, from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
ἀπὸ apo “from”ἀπὸ apo “from”
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --
ἀπὸ apo “from”
So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;
ἀπὸ apo “from”
Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;
ἀπὸ apo “from”
because of this we have been comforted in your comfort, and more abundantly the more did we rejoice in the joy of Titus, that his spirit hath been refreshed from you all;
ἀπὸ apo “by”
and an opinion in this do I give: for this to you `is' expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,
ἀπὸ apo “before”
for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,
ἀπὸ apo “from”
and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that `is' in the Christ;
ἀπὸ apo “from”
and being present with you, and having been in want, I was chargeable to no one, for my lack did the brethren supply -- having come from Macedonia -- and in everything burdenless to you I did keep myself, and will keep.
ἀπὸ apo “from”
Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, `is' with you all! Amen.
ἀπό apo “from”
Paul, an apostle -- not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who did raise him out of the dead --
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
Grace to you, and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
ἀπὸ apo “from”
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
ἀπὸ apo “from”
And from those who were esteemed to be something -- whatever they were then, it maketh no difference to me -- the face of man God accepteth not, for -- to me those esteemed did add nothing,
ἀπὸ apo “Of”
for before the coming of certain from James, with the nations he was eating, and when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of the circumcision,
ἀπὸ apo “from”