G0575–ἀπό–apo

Thanne thei ledden Jhesu to Cayfas, in to the moot halle; and it was eerli, and thei entriden not in to the moot halle, that thei schulden not be defoulid, but that thei schulden ete pask.

ἀπὸ apo “from”

Jhesus answerde, and seide to hym, Seist thou this thing of thi silf, ether othere han seid to thee of me?

ἀπὸ apo “Of”

Aftyrward he seith to the disciple, Lo! thi modir. And fro that our the disciple took hir in to his modir.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And these thingis weren don, that the scripture schulde be fulfillid, Ye schulen not breke a boon of hym.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

But after these thingis Joseph of Armathi preyede Pilat, that he schulde take awei the bodi of Jhesu, for that he was a disciple of Jhesu, but priui for drede of the Jewis. And Pilat suffride. And so he cam, and took awei the bodi of Jhesu.

ἀπὸ apo “from”

And he schewide him thus. There weren togidere Symount Petre, and Thomas, that is seid Didimus, and Nathanael, that was of the Cane of Galilee, and the sones of Zebedee, and tweyne othere of hise disciplis.

ἀπὸ apo “from”

Putte ye the nett in to the riyt half of the rowing, and ye schulen fynde. And thei puttiden the nett; and thanne thei miyten not drawe it for multitude of fischis.

ἀπὸ apo “from”

But the othere disciplis camen bi boot, for thei weren not fer fro the lond, but as a two hundrid cubitis, drawinge the nett of fischis.

ἀπὸ apo “from”ἀπὸ apo “away”

Jhesus seith to hem, Bringe ye of the fyschis, whiche ye han takun now.

ἀπὸ apo “[some] of”

And he ete with hem, and comaundide, that thei schulden not departe fro Jerusalem, but abide the biheest of the fadir, which ye herden, he seide, bi my mouth;

ἀπὸ apo “from”

And whanne he had seid these thingis, in her siyt he was lift vp, and a cloude resseyuede him fro her iyen.

ἀπὸ apo “from”

Men of Galile, what stonden ye biholdinge in to heuene? This Jhesu, which is takun vp `fro you in to heuene, schal come, as ye seyn hym goynge in to heuene.

ἀφ᾽ aph᾽ “from”

Thanne thei turneden ayen to Jerusalem, fro the hille that is clepid `the hille of Olyuete, which is bisidis Jerusalem an halidaies iourney.

ἀπὸ apo “from”

and bigan fro the baptym of Joon til in to the dai in which he was takun vp fro vs, that oon of these be maad a witnesse of his resurreccioun with vs.

ἀπὸ apo “from”ἀφ᾽ aph᾽ “from”

that oon take the place of this seruyce and apostlehed, of which Judas trespasside, that he schulde go in to his place.

ἀφ᾽ aph᾽ “from”

And ther weren in Jerusalem dwellinge Jewis, religiouse men, of ech nacioun that is vndur heuene.

ἀπὸ apo “from”

And it schal be in the laste daies, the Lord seith, Y schal helde out my spirit on ech fleisch; and youre sones and youre douytris schulen prophesie, and youre yonge men schulen se visiouns, and youre eldris schulen dreme sweuenes.

ἀπὸ apo “of”

And on my seruauntis and myn handmaidens in tho daies Y schal schede out of my spirit, and thei schulen prophecie.

ἀπὸ apo “of”

Ye men of Israel, here ye these wordis. Jhesu of Nazareth, a man preued of God bifor you bi vertues, and wondris, and tokenes, which God dide bi hym in the myddil of you,

ἀπὸ apo “by”

Also with othere wordis ful many he witnesside to hem, and monestide hem, and seide, Be ye sauyd fro this schrewid generacioun.

ἀπὸ apo “from”

Therfor be ye repentaunt, and be ye conuertid, that youre synnes be don awei,

ἀπὸ apo “from”

that is now prechid to you. Whom it bihoueth heuene to resseyue, in to the tymes of restitucioun of alle thingis, which the Lord spak bi the mouth of hise hooli prophetis fro the world.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And alle prophetis fro Samuel and aftirward, that spaken, telden these daies.

ἀπὸ apo “from”

God reiside his sone first to you, and sente hym blessynge you, that ech man conuerte hym from his wickidnesse.

ἀπὸ apo “from”

Forsothe Joseph, that was named Barsabas of apostlis, that is to seie, the sone of coumfort, of the lynage of Leuy,

ἀπὸ apo “by”