Lexikoneintrag · Griechisch
G0575ἀπόapo
away fromWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
683 Vorkommen in 623 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`He who is speaking from himself his own glory doth seek, but he who is seeking the glory of him who sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him;
ἀφ᾽ aph᾽ “from”
Jesus cried, therefore, in the temple, teaching and saying, `Ye have both known me, and ye have known whence I am; and I have not come of myself, but He who sent me is true, whom ye have not known;
ἀπ᾽ ap᾽ “of”
Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?'
ἀπὸ apo “from”
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
ἀπὸ apo “from”
and she said, `No one, Sir;' and Jesus said to her, `Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.'
ἀπὸ apo “from”
Jesus, therefore, said to them, `When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am `he'; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
ἀπ᾽ ap᾽ “by”
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.'
ἀπ᾽ ap᾽ “from”ἀπ᾽ ap᾽ “of”
And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister --
ἀπὸ apo “of”
And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
ἀπὸ apo “away”
And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,
ἀφ᾽ aph᾽ “from”
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
ἀπ᾽ ap᾽ “From”
these then came near to Philip, who `is' from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, `Sir, we wish to see Jesus;'
ἀπὸ apo “from”
while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.' These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,
ἀπὸ apo “from”
`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am `he';
Ἀπ᾽ Ap᾽ “From”
if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
Believest thou not that I `am' in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
ἀφ᾽ aph᾽ “of”
and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.
ἀπ᾽ ap᾽ “from”
and when He may come -- the Spirit of truth -- He will guide you to all the truth, for He will not speak from Himself, but as many things as He will hear He will speak, and the coming things He will tell you;
ἀφ᾽ aph᾽ “from”
`And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,
ἀφ᾽ aph᾽ “from”
now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'
ἀπὸ apo “from”