G0575–ἀπό–apo

And alle bigunnen togidir to excusen hem. The firste seide, Y haue bouyt a toun, and Y haue nede to go out, and se it; Y preye thee, haue me excusid.

ἀπὸ apo “with”

And the baili seide with ynne him silf, What schal Y do, for my lord takith awei fro me the baili? delfe mai Y not, I schame to begge.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

The lawe and prophetis til to Joon; fro that tyme the rewme of God is euangelisid, and ech man doith violence in to it.

ἀπὸ apo “from”

Euery man that forsakith his wijf, and weddith an other, doith letcherie; and he that weddith the wijf forsakun of the hosebonde, doith auowtrie.

ἀπὸ apo “from”

and coueitide to be fulfillid of the crummes, that fellen doun fro the riche mannus boord, and no man yaf to hym; but houndis camen, and lickiden hise bilis.

ἀπὸ apo “from”ἀπὸ apo “from”

And the riche man was deed also, and was biried in helle. And he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say Abraham afer, and Lazarus in his bosum.

ἀπὸ apo “from”

And he seide, Nay, fadir Abraham, but if ony of deed men go to hem, thei schulen do penaunce.

ἀπὸ apo “from”

But first it bihoueth hym to suffre many thingis, and to be repreued of this generacioun.

ἀπὸ apo “by”

the Lord reynede fier and brymstoon fro heuene, and loste alle.

ἀπὸ apo “from”ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And a widowe was in that citee, and sche cam to hym, and seide, Venge me of myn aduersarie;

ἀπὸ apo “of”

And thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And he souyte to se Jhesu, who he was, and he myyte not, for the puple, for he was litil in stature.

ἀπὸ apo “because of”

And he seide to men stondynge nyy, Take ye awei fro hym the besaunt, and yyue ye to hym that hath ten beyauntis:

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And Y seie to you, to ech man that hath, it schal be youun, and he schal encreese; but fro him that hath not, also that thing that he hath, schal be takun of hym.

ἀπὸ apo “from”ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And sum of the Farisees of the puple seiden to hym, Maister, blame thi disciplis.

ἀπὸ apo “from”

and wepte on it, and seide, For if thou haddist knowun, thou schuldist wepe also; for in this dai the thingis ben in pees to thee, but now thei ben hid fro thin iyen.

ἀπὸ apo “from”

And in the tyme of gaderynge of grapis, he sente a seruaunt to the tilieris, that thei schulden yyue to hym of the fruyt of the vynyerd; whiche beten hym, and leten hym go voide.

ἀπὸ apo “from”

Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis, and louen salutaciouns in chepyng, and the firste chaieris in synagogis, and the firste sittynge placis in feestis;

ἀπὸ apo “of”

grete mouyngis of erthe schulen be bi placis, and pestilencis, and hungris, and dredis fro heuene, and grete tokenes schulen be.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

for men schulen wexe drye for drede and abidyng that schulen come to al the world; for vertues of heuenes schulen be mouyd.

ἀπὸ apo “from”

whanne thei bryngen forth now of hem silf fruyt, ye witen that somer is nyy;

ἀφ᾽ aph᾽ “for”

for Y seie to you, that Y schal not drynke of the kynde of this vyne, til the rewme of God come.

ἀπὸ apo “from”ἀπὸ apo “of”

And he was taken awei fro hem, so myche as is a stonys cast; and he knelide,

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

and preyede, and seide, Fadir, if thou wolt, do awei this cuppe fro me; netheles not my wille be don, but thin.

ἀπ᾽ ap᾽ “from”

And an aungel apperide to hym fro heuene, and coumfortide hym. And he was maad in agonye, and preyede the lenger;

ἀπ᾽ ap᾽ “from”