Lexikoneintrag · Griechisch
G0450ἀνίστημιanistēmi
to ariseWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
110 Vorkommen in 109 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And the kyng roos vp, and the president, and Beronyce, and thei that saten niy to hem.
ἀνέστη anestē “rose up”
For whi for this thing Crist was deed, and roos ayen, that he be Lord bothe of quyke and of deed men.
ἀνέστη anestē “rose up”
And eft Isaie seith, Ther schal be a roote of Jesse, that schal rise vp to gouerne hethene men, and hethene men schulen hope in hym.
ἀνιστάμενος anistamenos “arising”
Nether be ye maad idolatreris, as summe of hem; as it is writun, The puple sat to ete and drynke, and thei risen vp to pleie.
ἀνέστησαν anestēsan “rose up”
For which thing he seith, Rise thou that slepist, and rise vp fro deth, and Crist schal liytne thee.
ἀνάστα anasta “do rise up”
And we seien this thing to you in the word of the Lord, that we that lyuen, that ben left in the comyng of the Lord, schulen not come bifor hem that ben deed.
ἀνέστη, anestē “rose again,”
Afterward we that lyuen, that ben left, schulen be rauyschid togidere with hem in cloudis, metinge Crist `in to the eir; and so euere more we schulen be with the Lord.
ἀναστήσονται anastēsontai “will rise”
Therfor if perfeccioun was bi the preesthood of Leuy, for vndur hym the puple took the lawe, what yit was it nedeful, another preest to rise, bi the ordre of Melchisedech, and not to be seid bi the ordre of Aaron?
ἀνίστασθαι anistasthai “to arise”
And more yit it is knowun, if bi the ordre of Melchisedech another preest is risun vp;
ἀνίσταται anistatai “arises”