Lexikoneintrag · Griechisch
G0450ἀνίστημιanistēmi
to ariseWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- stand25 · 27 %
- Steh15 · 16 %
- auferstehen10 · 11 %
- auferstanden5 · 5 %
- standen5 · 5 %
- und5 · 5 %
- auferwecken4 · 4 %
Weitere (16) 22 · 24 %
- auferstehen3 · 3 %
- trat3 · 3 %
- als2 · 2 %
- auferweckt2 · 2 %
- auferstände1 · 1 %
- Auferstehung1 · 1 %
- aufkam1 · 1 %
- aufstehen1 · 1 %
- aufsteht1 · 1 %
- beglaubigte1 · 1 %
- erhob1 · 1 %
- erwecken1 · 1 %
- gegen1 · 1 %
- richtete1 · 1 %
- stehe1 · 1 %
- Steht1 · 1 %
110 Vorkommen in 109 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und Petrus sprach zu ihm: Aeneas, Jesus der Christus macht dich gesund; stehG0450 auf und mache dir dein Bett selbst! Und sogleich standG0450 er auf.
ἀνάστηθι anastēthi “do rise up”ἀνέστη· anestē “he rose up;”
Da standG0450 Petrus auf und ging mit ihnen. Und als er angekommen war, führten sie ihn in das Obergemach, und alle Witwen traten zu ihm, weinten und zeigten ihm die Röcke und Kleider, die Tabitha gemacht hatte, als sie noch bei ihnen war.
ἀναστὰς anastas “Having risen up”
Da ließ Petrus alle hinausgehen, kniete nieder und betete; dann wandte er sich zu dem Leichnam und sprach: Tabitha, stehG0450 auf! Sie aber öffnete ihre Augen, und als sie den Petrus sah, setzte sie sich auf.
ἀνάστηθι. anastēthi “do arise.”
Und er reichte ihr die Hand und richteteG0450 sie auf. Und er rief die Heiligen und die Witwen und stellte sie ihnen lebend vor.
ἀνέστησεν anestēsen “he raised up”
Und eine Stimme sprach zu ihm: StehG0450 auf, Petrus, schlachte und iß!
ἀναστὰς anastas “Having risen up”
Darum stehG0450 auf, steige hinab und ziehe ohne Bedenken mit ihnen, denn ich habe sie gesandt!
ἀναστὰς anastas “having risen”
Da rief er sie herein und beherbergte sie. Am folgenden Tag aber zog Petrus mit ihnen, und etliche Brüder von Joppe gingen mit ihm.
ἀναστὰς anastas “having risen up”
Petrus aber richtete ihn auf und sprach: StehG0450 auf; auch ich bin ein Mensch!
ἀνάστηθι· anastēthi “do rise up;”
nicht dem ganzen Volk, sondern uns, den von Gott vorher erwählten Zeugen, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben nach seiner AuferstehungG0450 aus den Toten.
ἀναστῆναι anastēnai “rising”
Und ich hörte eine Stimme, die zu mir sprach: StehG0450 auf, Petrus, schlachte und iß!
ἀναστὰς anastas “Having risen up”
UndG0450 einer von ihnen, mit Namen Agabus, trat auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte; diese trat dann auch ein unter dem Kaiser Claudius.
ἀναστὰς anastas “Having risen up”
Und siehe, ein Engel des Herrn trat hinzu, und ein Licht erglänzte in dem Raum. Er weckte aber Petrus durch einen Schlag an die Seite und sprach: StehG0450 schnell auf! Und die Ketten fielen ihm von den Händen.
ἀνάστα anasta “do rise up”
Da standG0450 Paulus auf und gab ein Zeichen mit der Hand und sprach: Ihr israelitischen Männer, und die ihr Gott fürchtet, hört zu!
Ἀναστὰς Anastas “Having risen up”
wie auch im zweiten Psalm geschrieben steht: »Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt«.
ἀναστήσας anastēsas “having raised up”
Daß er ihn aber aus den Toten auferweckte, so daß er nicht mehr zur Verwesung zurückkehren sollte, hat er so ausgesprochen: »Ich will euch die heiligen [ergänzt: Gnaden-]Güter Davids geben, die zuverlässig sind«.
ἀνέστησεν anestēsen “He raised”
sprach er mit lauter Stimme: StehG0450 aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und ging umher.
ἀνάστηθι anastēthi “do stand”
Doch als ihn die Jünger umringten, standG0450 er auf und ging in die Stadt. Und am folgenden Tag zog er mit Barnabas fort nach Derbe.
ἀναστὰς anastas “having risen up”
Nachdem aber eine große Auseinandersetzung stattgefunden hatte, standG0450 Petrus auf und sprach zu ihnen: Ihr Männer und Brüder, ihr wißt, daß Gott lange vor diesen Tagen mitten unter uns die Heiden erwählt hat, daß sie durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören und zum Glauben kommen sollten.
ἀναστὰς anastas “having risen up”
indem er erläuterte und darlegte, daß der Christus leiden und aus den Toten auferstehenG0450 mußte, und [ergänzt: sprach:] Dieser Jesus, den ich euch verkündige, ist der Christus!
ἀναστῆναι anastēnai “to have risen”
weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat und den er für alle beglaubigteG0450, indem er ihn aus den Toten auferweckt hat.
ἀναστήσας anastēsas “having raised”
und aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen, die verkehrte Dinge reden, um die Jünger abzuziehen in ihre Gefolgschaft.
ἀναστήσονται anastēsontai “will rise up”
Und ich sprach: Was soll ich tun, Herr? Der Herr sprach zu mir: StehG0450 auf und geh nach Damaskus! Dort wird man dir alles sagen, was dir zu tun bestimmt ist.
ἀναστὰς anastas “Having risen up”
Und nun, was zögerst du? StehG0450 auf und laß dich taufen, und laß deine Sünden abwaschen, indem du den Namen des Herrn anrufst!
ἀναστὰς anastas “Having arisen”
Es entstand aber ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten von der Partei der Pharisäer standenG0450 auf, stritten heftig und sprachen: Wir finden nichts Böses an diesem Menschen; wenn aber ein Geist zu ihm geredet hat oder ein Engel, so wollen wir nicht gegen Gott kämpfen!
ἀναστάντες anastantes “having risen up”
Aber stehG0450 auf und stelle dich auf deine Füße! Denn dazu bin ich dir erschienen, um dich zum Diener und Zeugen zu bestimmen für das, was du gesehen hast und für das, worin ich mich dir noch offenbaren werde;
ἀνάστηθι anastēthi “do rise up”