G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Und er kommt zum dritten Mal und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer und ruht? — Es ist genug! Die Stunde ist gekommen. Siehe, der Sohn des Menschen^G0444 wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Jesus aber sprach: Ich bin's. Und ihr werdet den Sohn des Menschen^G0444 sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen mit den Wolken des Himmels!

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Er aber fing an, [ergänzt: sich] zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen^G0444 nicht, von dem ihr redet!

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Als aber der Hauptmann, der ihm gegenüberstand, sah, daß er so schrie und verschied, sprach er: Wahrhaftig, dieser Mensch^G0444 war Gottes Sohn!

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

So hat der Herr an mir gehandelt in den Tagen, da er mich angesehen hat, um meine Schmach unter den Menschen^G0444 hinwegzunehmen!

ἀνθρώποις. anthrōpois “men.”

Herrlichkeit [ergänzt: ist] bei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, [ergänzt: und] unter den Menschen^G0444 [ergänzt: Gottes] Wohlgefallen!

ἀνθρώποις anthrōpois “men”

Und es geschah, als die Engel von ihnen weg in den Himmel zurückgekehrt waren, da sprachen die Hirten zueinander: Laßt uns doch bis nach Bethlehem gehen und die Sache sehen, die geschehen ist, die der Herr uns verkündet hat!

ἄνθρωποι anthrōpoi “men”

Und siehe, es war ein Mensch^G0444 namens Simeon in Jerusalem; und dieser Mensch^G0444 war gerecht und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels; und der Heilige Geist war auf ihm.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Und Jesus nahm zu an Weisheit und Alter und Gnade bei Gott und den Menschen^G0444.

ἀνθρώποις. anthrōpois “men.”

Und Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: »Der Mensch^G0444 lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort Gottes«.

ἄνθρωπος anthrōpos “man’”

Und in der Synagoge war ein Mensch^G0444, der den Geist eines unreinen Dämonen hatte. Und er schrie mit lauter Stimme

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

gleicherweise auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, die Simons Teilhaber waren. Und Jesus sprach zu Simon: Fürchte dich nicht; von nun an sollst du Menschen^G0444 fangen!

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

Und siehe, Männer trugen auf einer Liegematte einen Menschen^G0444, der gelähmt war; und sie versuchten ihn hineinzubringen und vor ihn zu legen.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

Und als er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch^G0444, deine Sünden sind dir vergeben!

ἄνθρωπε, anthrōpe “Man,”

Damit ihr aber wißt, daß der Sohn des Menschen^G0444 Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprach er zu dem Gelähmten: Ich sage dir, steh auf, nimm deine Liegematte und geh heim!

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen^G0444 ist Herr auch über den Sabbat.

ἀνθρώπου. anthrōpou “of Man.”

Es geschah aber auch an einem anderen Sabbat, daß er in eine Synagoge ging und lehrte; und dort war ein Mensch^G0444, dessen rechte Hand verdorrt war.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Glückselig seid ihr, wenn euch die Menschen^G0444 hassen, und wenn sie euch ausschließen und schmähen und euren Namen als einen lasterhaften verwerfen um des Menschensohnes^G0444 willen.

ἄνθρωποι anthrōpoi “men”ἀνθρώπου. anthrōpou “of Man.”

Wehe euch, wenn alle Leute^G0444 gut von euch reden! Denn ebenso haben es ihre Väter mit den falschen Propheten gemacht.

ἄνθρωποι· anthrōpoi “men;”

Und wie ihr wollt, daß euch die Leute^G0444 behandeln sollen, so behandelt auch ihr sie gleicherweise!

ἄνθρωποι, anthrōpoi “men,”

Der gute Mensch^G0444 bringt aus dem guten Schatz seines Herzens das Gute hervor, und der böse Mensch^G0444 bringt aus dem bösen Schatz seines Herzens das Böse hervor; denn wovon sein Herz voll ist, davon redet sein Mund.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Er ist einem Menschen^G0444 gleich, der ein Haus baute und dazu tief grub und den Grund auf den Felsen legte. Als nun eine Überschwemmung entstand, da brandete der Strom gegen dieses Haus, und er konnte es nicht erschüttern, weil es auf den Felsen gegründet war.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to a man”

Wer aber hört und nicht tut, der ist einem Menschen^G0444 gleich, der ein Haus auf das Erdreich baute, ohne den Grund zu legen; und der Strom brandete gegen dasselbe, und es stürzte sofort ein, und der Zusammenbruch dieses Hauses war gewaltig.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to a man”

Denn auch ich bin ein Mensch^G0444, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er's.

ἄνθρωπός anthrōpos “a man”

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen^G0444, mit weichen Kleidern bekleidet? Siehe, die in herrlicher Kleidung und Üppigkeit leben, sind an den Königshöfen!

ἄνθρωπον anthrōpon “A man”