G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Alle these yuels comen forth fro with ynne, and defoulen a man.

ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”

And he bihelde, and seide, Y se men as trees walkynge.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

And Jhesus entride and hise disciplis in to the castels of Cesarye of Philip. And in the weie he axide hise disciplis, and seide to hem, Whom seien men that Y am?

ἄνθρωποι anthrōpoi “men”

And he bigan to teche hem, that it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the hiyest prestis, and the scribis, and to be slayn, and aftir thre dayes, to rise ayen.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And he turnede, and saiy hise disciplis, and manasside Petir, and seide, Go after me, Satanas; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule?

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

or what chaunging schal a man yyue for his soule?

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

But who that knoulechith me and my wordis in this generacioun avowtresse and synful, also mannus sone schal knouleche him, whanne he schal come in the glorie of his fadir, with his aungels.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And whanne thei camen doun fro the hille, he comaundide hem, that thei schulden not telle to ony man tho thingis that thei hadden seen, but whanne mannus sone hath risun ayen fro deeth.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And he answeride, and seide to hem, Whanne Helie cometh, he schal first restore alle thingis; and as it is writun of mannus sone, that he suffre many thingis, and be dispisid.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And he tauyte hise disciplis, and seide to hem, For mannus sone schal be bitrayed in to the hondis of men, and thei schulen sle hym, and he slayn schal ryse ayen on the thridde day.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἀνθρώπων, anthrōpōn “of men,”

and seide, For this thing a man schal leeue his fadir and modir,

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Therfor that thing that God ioynede togidere, no man departe.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

And Jhesus bihelde hem, and seide, Anentis men it is impossible, but not anentis God; for alle thingis ben possible anentis God.

ἀνθρώποις anthrōpois “men”

For lo! we stien to Jerusalem, and mannus sone schal be bitraied to the princis of prestis, and to scribis, and to the eldre men; and thei schulen dampne hym bi deth, and thei schulen take hym to hethene men. And thei schulen scorne hym,

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

For whi mannus sone cam not, that it schulde be mynystrid to hym, but that he schulde mynystre, and yyue his lijf ayenbiyng for manye.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Go ye in to the castel that is ayens you; and anoon as ye entren there ye schulen fynde a colt tied, on which no man hath sete yit; vntie ye, and brynge hym.

ἀνθρώπων anthrōpōn “a person”

Whether was the baptym of Joon of heuene, or of men? answere ye to me.

ἀνθρώπων; anthrōpōn “men?”

if we seien of men, we dreden the puple; for alle men hadden Joon, that he was verili a prophete.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “men’..,”

And Jhesus bigan to speke to hem in parablis. A man plauntide a vynyerd, and sette an hegge aboute it, and dalf a lake, and bildide a toure, and hiryde it to tilieris, and wente forth in pilgrimage.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Whiche camen, and seien to hym, Maistir, we witen that thou art sothfast, and reckist not of ony man; for nethir thou biholdist in to the face of man, but thou techist the weie of God in treuthe. Is it leeueful that tribute be youun to the emperoure, or w

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

And thanne thei schulen se mannus sone comynge in cloudis of heuene, with greet vertu and glorie.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

For as a man that is gon fer in pilgrimage, lefte his hous, and yaf to his seruauntis power of euery work, and comaundide to the porter, that he wake.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

And he sendith tweyn of hise disciplis, and seith to hem, Go ye in to the citee, and a man berynge a galoun of watir schal meete you; sue ye hym.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

And sotheli mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, by whom mannus sone schal be bitrayed. It were good to hym, yf thilke man hadde not be borun.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”