G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Puis il alla vers ses disciples, et leur dit: Vous dormez maintenant, et vous vous reposez! Voici, l'heure est proche, et le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Jésus lui répondit: Tu l'as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Il le nia de nouveau, avec serment: Je ne connais pas cet homme.

ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”

Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta.

ἄνθρωπον. anthrōpon “man!”

Lorsqu'ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”

Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria:

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés:

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat,

ἄνθρωπον anthrōpon “man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”

de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”

Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.

ἀνθρώπῳ· anthrōpō “man;”

Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu'ils auront proférés;

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Car Jésus lui disait: Sors de cet homme, esprit impur!

ἀνθρώπου. anthrōpou “man!”

C'est en vain qu'ils m'honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.’”

Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

Mais vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire, une offrande à Dieu,

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”

Il leur dit: Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l'homme ne peut le souiller?

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Il dit encore: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”

Car c'est du dedans, c'est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”