G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Paulus, Apostel nicht von Menschen^G0444, auch nicht durch einen Menschen^G0444, sondern durch Jesus Christus und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat aus den Toten,

ἀνθρώπων anthrōpōn “men”ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Rede ich denn jetzt Menschen^G0444 oder Gott zuliebe? Oder suche ich Menschen^G0444 zu gefallen? Wenn ich allerdings den Menschen^G0444 noch gefällig wäre, so wäre ich nicht ein Knecht des Christus.

ἀνθρώπους anthrōpous “of men”ἀνθρώποις anthrōpois “men”ἀνθρώποις anthrōpois “men”

Ich lasse euch aber wissen, Brüder, daß das von mir verkündigte Evangelium nicht von Menschen^G0444 stammt;

ἄνθρωπον· anthrōpon “man;”

ich habe es auch nicht von einem Menschen^G0444 empfangen noch erlernt, sondern durch eine Offenbarung Jesu Christi.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Von denen aber, die etwas gelten — was sie früher waren, ist mir gleich; Gott achtet das Ansehen der Person nicht —, mir haben diese Angesehenen nichts weiter auferlegt;

ἀνθρώπου anthrōpou “of a man”

[ergänzt: doch] weil wir erkannt haben, daß der Mensch^G0444 nicht aus Werken des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern durch den Glauben an Jesus Christus, so sind auch wir an Christus Jesus gläubig geworden, damit wir aus dem Glauben an Christus gerechtfertigt würden und nicht aus Werken des Gesetzes, weil aus Werken des Gesetzes kein Fleisch gerechtfertigt wird.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Das Gesetz aber ist nicht aus Glauben, sondern: »Der Mensch^G0444, der diese Dinge tut, wird durch sie leben«.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Brüder, ich rede nach Menschenweise^G0444: Sogar das Testament eines Menschen^G0444 hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu, wenn es bestätigt ist.

ἄνθρωπον anthrōpon “man”ἀνθρώπου anthrōpou “of man”

Ich bezeuge nochmals jedem Menschen^G0444, der sich beschneiden läßt, daß er verpflichtet ist, das ganze Gesetz zu halten.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”

Brüder, wenn auch ein Mensch^G0444 von einer Übertretung übereilt würde, so helft ihr, die ihr geistlich seid, einem solchen im Geist der Sanftmut wieder zurecht; und gib dabei acht auf dich selbst, daß du nicht auch versucht wirst!

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Irrt euch nicht: Gott läßt sich nicht spotten! Denn was der Mensch^G0444 sät, das wird er auch ernten.

ἄνθρωπος, anthrōpos “a man,”

indem er in seinem Fleisch die Feindschaft, das Gesetz der Gebote in Satzungen, hinwegtat, um die zwei in sich selbst zu einem neuen Menschen^G0444 zu schaffen und Frieden zu stiften,

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

das in früheren Generationen den Menschenkindern nicht bekanntgemacht wurde, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist geoffenbart worden ist,

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

daß er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit gebe, durch seinen Geist mit Kraft gestärkt zu werden an dem inneren Menschen^G0444,

ἄνθρωπον, anthrōpon “man,”

Darum heißt es: »Er ist emporgestiegen zur Höhe, hat Gefangene weggeführt und den Menschen^G0444 Gaben gegeben«.

ἀνθρώποις. anthrōpois “to men.”

damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin- und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre durch das betrügerische Spiel der Menschen^G0444, durch die Schlauheit, mit der sie zum Irrtum verführen,

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

daß ihr, was den früheren Wandel betrifft, den alten Menschen^G0444 abgelegt habt, der sich wegen der betrügerischen Begierden verderbte,

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

und den neuen Menschen^G0444 angezogen habt, der Gott entsprechend geschaffen ist in wahrhafter Gerechtigkeit und Heiligkeit.

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

»Deshalb wird ein Mann^G0444 seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und die zwei werden ein Fleisch sein«.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

dient mit gutem Willen dem Herrn und nicht den Menschen^G0444,

ἀνθρώποις, anthrōpois “to men,”

sondern er entäußerte sich selbst, nahm die Gestalt eines Knechtes an und wurde wie die Menschen^G0444;

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

und in seiner äußeren Erscheinung als ein Mensch^G0444 erfunden, erniedrigte er sich selbst und wurde gehorsam bis zum Tod, ja bis zum Tod am Kreuz.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Eure Sanftmut laßt alle Menschen^G0444 erfahren! Der Herr ist nahe!

ἀνθρώποις. anthrōpois “men.”

Ihn verkündigen wir, indem wir jeden Menschen^G0444 ermahnen und jeden Menschen^G0444 lehren in aller Weisheit, um jeden Menschen^G0444 vollkommen in Christus Jesus darzustellen.

ἄνθρωπον anthrōpon “man”ἄνθρωπον anthrōpon “man”ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Habt acht, daß euch niemand beraubt durch die Philosophie und leeren Betrug, gemäß der Überlieferung der Menschen^G0444, gemäß den Grundsätzen der Welt und nicht Christus gemäß.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “of men,”