G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Es scheint mir nämlich, daß Gott uns Apostel als die Letzten hingestellt hat, gleichsam zum Tod bestimmt; denn wir sind der Welt ein Schauspiel geworden, sowohl Engeln als auch Menschen^G0444.

ἀνθρώποις. anthrōpois “to men.”

Flieht die Unzucht! Jede Sünde, die ein Mensch^G0444 [ergänzt: sonst] begeht, ist außerhalb des Leibes; wer aber Unzucht verübt, sündigt an seinem eigenen Leib.

ἄνθρωπος, anthrōpos “a man,”

Was aber das betrifft, wovon ihr mir geschrieben habt, so ist es ja gut für den Menschen^G0444, keine Frau zu berühren;

ἀνθρώπῳ anthrōpō “for a man”

Denn ich wollte, alle Menschen^G0444 wären wie ich; aber jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht Knechte der Menschen^G0444!

ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”

So halte ich nun um der gegenwärtigen Not willen [ergänzt: das] für richtig, daß es für einen Menschen^G0444 gut ist, so zu bleiben [ergänzt: wie er ist].

ἀνθρώπῳ anthrōpō “for a man”

Sage ich das nur aus menschlicher^G0444 Sicht? Oder sagt dies nicht auch das Gesetz?

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Der Mensch^G0444 prüfe aber sich selbst, und so soll er von dem Brot essen und aus dem Kelch trinken;

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Wenn ich in Sprachen der Menschen^G0444 und der Engel redete, aber keine Liebe hätte, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

Denn wer in Sprachen redet, der redet nicht für Menschen^G0444, sondern für Gott; denn niemand versteht es, sondern er redet Geheimnisse im Geist.

ἀνθρώποις anthrōpois “to men”

Wer aber weissagt, der redet für Menschen^G0444 zur Erbauung, zur Ermahnung und zum Trost.

ἀνθρώποις anthrōpois “to men”

Wenn wir nur in diesem Leben auf Christus hoffen, so sind wir die elendesten unter allen Menschen^G0444!

ἀνθρώπων anthrōpōn “men”

Denn weil der Tod durch einen Menschen^G0444 kam, so kommt auch die Auferstehung der Toten durch einen Menschen^G0444;

ἀνθρώπου anthrōpou “a man [came]”ἀνθρώπου anthrōpou “a man”

Wenn ich als Mensch^G0444 in Ephesus mit wilden Tieren gekämpft habe, was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferweckt werden? — »Laßt uns essen und trinken, denn morgen sind wir tot!«

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Nicht alles Fleisch ist von gleicher Art; sondern anders ist das Fleisch der Menschen^G0444, anders das Fleisch des Viehs, anders das der Fische, anders das der Vögel.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “of men,”

So steht auch geschrieben: Der erste Mensch^G0444, Adam, »wurde zu einer lebendigen Seele«; der letzte Adam zu einem lebendigmachenden Geist.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Der erste Mensch^G0444 ist von der Erde, irdisch; der zweite Mensch^G0444 ist der Herr aus dem Himmel.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Unser Brief seid ihr selbst, in unsere Herzen geschrieben, erkannt und gelesen von jedermann.

ἀνθρώπων, anthrōpōn “men,”

sondern wir lehnen die schändlichen Heimlichkeiten ab; wir gehen nicht mit Hinterlist um und fälschen auch nicht das Wort Gottes; sondern indem wir die Wahrheit offenbar machen, empfehlen wir uns jedem menschlichen Gewissen vor dem Angesicht Gottes.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

Darum lassen wir uns nicht entmutigen; sondern wenn auch unser äußerer Mensch^G0444 zugrundegeht, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

In dem Bewußtsein, daß der Herr zu fürchten ist, suchen wir daher die Menschen^G0444 zu überzeugen, Gott aber sind wir offenbar; ich hoffe aber auch in eurem Gewissen offenbar zu sein.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

und weil wir auf das bedacht sind, was recht ist, nicht nur vor dem Herrn, sondern auch vor den Menschen^G0444.

ἀνθρώπων. anthrōpōn “men.”

Ich weiß von einem Menschen^G0444 in Christus, der vor 14 Jahren (ob im Leib oder ob außerhalb des Leibes, ich weiß es nicht; Gott weiß es) bis in den dritten Himmel entrückt wurde.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

Und ich weiß von dem betreffenden Menschen^G0444 (ob im Leib oder außerhalb des Leibes, weiß ich nicht; Gott weiß es),

ἄνθρωπον, anthrōpon “a man —”

daß er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, die ein Mensch^G0444 nicht sagen darf.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “to man”