G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

car nous concluons que l'homme est justifié par la foi, sans oeuvres de loi.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

ainsi que David aussi exprime la béatitude de l'homme à qui Dieu compte la justice sans oeuvres:

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort a passé à tous les hommes, en ce que tous ont péché...

ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἀνθρώπους anthrōpous “men”

Mais n'en est-il pas du don de grâce comme de la faute? car si, par la faute d'un seul, plusieurs sont morts, beaucoup plutôt la grâce de Dieu et le don ont abondé envers plusieurs, par la grâce qui est d'un seul homme, Jésus Christ.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

ainsi donc, comme par une seule faute les conséquences de cette faute furent envers tous les hommes en condamnation, ainsi aussi par une seule justice les conséquences de cette justice furent envers tous les hommes en justification de vie.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”ἀνθρώπους anthrōpous “men”

Car comme par la désobéissance d'un seul homme plusieurs ont été constitués pécheurs, ainsi aussi par l'obéissance d'un seul, plusieurs seront constitués justes.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

sachant ceci, que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché soit annulé, pour que nous ne servions plus le péché.

ἄνθρωπος anthrōpos “self”

¶ Ignorez-vous, frères, (car je parle à gens qui entendent ce que c'est que la loi,) que la loi a autorité sur l'homme aussi longtemps qu'il vit?

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Car je prends plaisir à la loi de Dieu selon l'homme intérieur;

ἄνθρωπον, anthrōpon “man,”

Misérable homme que je suis, qui me délivrera de ce corps de mort?

ἄνθρωπος· anthrōpos “man!”

Mais plutôt, toi, ô homme, qui es-tu, qui contestes contre Dieu? La chose formée dira-t-elle à celui qui l'a formée: Pourquoi m'as-tu ainsi faite?

ἄνθρωπε, anthrōpe “man,”

Car Moïse décrit la justice qui vient de la loi: "L'homme qui aura pratiqué ces choses vivra par elles".

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

vous proposant ce qui est honnête devant tous les hommes;

ἀνθρώπων· anthrōpōn “men;”

s'il est possible, autant que cela dépend de vous, vivant en paix avec tous les hommes;

ἀνθρώπων anthrōpōn “men”

Car celui qui en cela sert le Christ est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

ἀνθρώποις. anthrōpois “by men.”

A cause d'une viande, ne détruis pas l'oeuvre de Dieu. Toutes choses, il est vrai, sont pures; mais il y a du mal pour l'homme qui mange en bronchant.

ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”

parce que la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et que la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.

ἀνθρώπων anthrōpōn “than men”ἀνθρώπων anthrōpōn “than men”

afin que votre foi ne repose pas sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

-mais selon qu'il est écrit: "Ce que l'oeil n'a pas vu, et que l'oreille n'a pas entendu, et qui n'est pas monté au coeur de l'homme, ce que Dieu a préparé pour ceux qui l'aiment",

ἀνθρώπου anthrōpou “of man”

Car qui des hommes connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? Ainsi personne ne connaît les choses de Dieu non plus, si ce n'est l'Esprit de Dieu.

ἀνθρώπων anthrōpōn “among men”ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Or l'homme animal ne reçoit pas les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles lui sont folie; et il ne peut les connaître, parce qu'elles se discernent spirituellement.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

car vous êtes encore charnels. Car, puisqu'il y a parmi vous de l'envie et des querelles, n'êtes-vous pas charnels et ne marchez-vous pas à la manière des hommes?

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

Car quand l'un dit: Moi, je suis de Paul; et l'autre: moi, je suis d'Apollos, n'êtes-vous pas des hommes?

ἄνθρωποί anthrōpoi “human”

¶ Que personne donc ne se glorifie dans les hommes, car toutes choses sont à vous,

ἀνθρώποις· anthrōpois “men;”

¶ Que tout homme pense ainsi à notre égard, -qu'il nous tienne pour des serviteurs de Christ et pour des administrateurs des mystères de Dieu.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”