G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le fils de l'homme, alors vous connaîtrez que c'est moi, et que je ne fais rien de moi-même, mais que, selon que le Père m'a enseigné, je dis ces choses.

ἀνθρώπου, anthrōpou “of Man,”

mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi, un homme qui vous ai dit la vérité que j'ai ouïe de Dieu: Abraham n'a pas fait cela.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

¶ Et comme il passait, il vit un homme aveugle dès sa naissance.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

Il répondit et dit: Un homme, appelé Jésus, fit de la boue et oignit mes yeux, et me dit: Va à Siloé et lave-toi. Et je m'en suis allé, et je me suis lavé, et j'ai vu.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Quelques-uns donc d'entre les pharisiens dirent: Cet homme n'est pas de Dieu, car il ne garde pas le sabbat. D'autres disaient: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles? Et il y avait de la division entre eux.

ἄνθρωπος, anthrōpos “man”ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Ils appelèrent donc, pour la seconde fois, l'homme qui avait été aveugle, et lui dirent: Donne gloire à Dieu; nous savons que cet homme est un pécheur.

ἄνθρωπον anthrōpon “man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”

L'homme répondit et leur dit: En ceci pourtant il y a une chose étrange, que vous ne sachiez pas d'où il est, et il a ouvert mes yeux.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

¶ Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé dehors, et l'ayant trouvé, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu?

ἀνθρώπου; anthrōpou “of Man?”

Les Juifs lui répondirent: Nous ne te lapidons pas pour une bonne oeuvre, mais pour blasphème; et parce que toi, étant homme, tu te fais Dieu.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Les principaux sacrificateurs et les pharisiens donc assemblèrent un sanhédrin, et dirent: Que faisons-nous? car cet homme fait beaucoup de miracles.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Vous ne savez rien, ni ne considérez qu'il nous est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple et que la nation entière ne périsse pas.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Et Jésus leur répondit, disant: L'heure est venue pour que le fils de l'homme soit glorifié.

ἀνθρώπου. anthrōpou “of Man.”

La foule lui répondit: Nous, nous avons appris de la loi, que le Christ demeure éternellement: et comment, toi, dis-tu qu'il faut que le fils de l'homme soit élevé? Qui est ce fils de l'homme?

ἀνθρώπου; anthrōpou “of Man?”ἀνθρώπου; anthrōpou “of Man?”

car ils ont aimé la gloire des hommes plutôt que la gloire de Dieu.

ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”

¶ Lors donc qu'il fut sorti, Jésus dit: Maintenant le fils de l'homme est glorifié, et Dieu est glorifié en lui.

ἀνθρώπου, anthrōpou “of Man,”

La femme, quand elle enfante, a de la tristesse, parce que son heure est venue; mais après qu'elle a donné le jour à l'enfant, il ne lui souvient plus de son angoisse, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

¶ J'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du monde; ils étaient à toi, et tu me les as donnés; et ils ont gardé ta parole.

ἀνθρώποις anthrōpois “men”

Or Caïphe était celui qui avait donné aux Juifs le conseil, qu'il était avantageux qu'un seul homme pérît pour le peuple.

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

La servante qui était portière dit donc à Pierre: Et toi, n'es-tu pas des disciples de cet homme? Lui dit: Je n'en suis point.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Pilate donc sortit vers eux, et dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Jésus donc sortit dehors, portant la couronne d'épines et le vêtement de pourpre. Et il leur dit: Voici l'homme!

ἄνθρωπος. anthrōpos “man!”

si aujourd'hui nous sommes interrogés au sujet de la bonne oeuvre qui a été faite à un homme impotent, et qu'on veuille apprendre comment il a été guéri,

ἀνθρώπου anthrōpou “[to the] man”

et il n'y a de salut en aucun autre; car aussi il n'y a point d'autre nom sous le ciel, qui soit donné parmi les hommes, par lequel il nous faille être sauvés.

ἀνθρώποις anthrōpois “men”

-Et, voyant la hardiesse de Pierre et de Jean, et s'étant aperçus qu'ils étaient des hommes illettrés et du commun, ils s'en étonnaient, et ils les reconnaissaient pour avoir été avec Jésus.

ἄνθρωποι anthrōpoi “men”

Et, voyant là présent avec eux l'homme qui avait été guéri, ils n'avaient rien à opposer.

ἄνθρωπον anthrōpon “the man”