G0444–ἄνθρωπος–anthrōpos

And no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

And as Moises areride a serpent in desert, so it bihoueth mannys sone to be reisid,

ἀνθρώπου, anthrōpou “of Man,”

And this is the dom, for liyt cam in to the world, and men loueden more derknessis than liyt; for her werkes weren yuele.

ἄνθρωποι anthrōpoi “men”

Joon answerde, and seide, A man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”

Therfor the womman lefte hir watir pot, and wente in to the citee, and seide to tho men,

ἀνθρώποις· anthrōpois “men;”

Come ye, and se ye a man, that seide to me alle thingis that Y haue don; whether he be Crist?

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

Jhesus seith to hym, Go, thi sone lyueth. The man bileuede to the word, that Jhesus seide to hym, and he wente.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

And a man was there, hauynge eiyte and thritti yeer in his sikenesse.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

The sijk man answerde to hym, Lord, Y haue no man, that whanne the watir is moued, to putte me `in to the cisterne; for the while Y come, anothir goith doun bifor me.

ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

And anoon the man was maad hool, and took vp his bed, and wente forth. And it was sabat in that dai.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Therfor thei axiden him, What man `is that, that seide to thee, Take vp thi bed, and go?

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

Thilke man wente, and telde to the Jewis, that it was Jhesu that made hym hool.

ἄνθρωπος anthrōpos “man”

and he yaf to hym power to make doom, for he is mannys sone.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

But Y take not witnessyng of man; but Y seie these thingis, that ye be saaf.

ἀνθρώπου anthrōpou “man”

Y take not clerenesse of men;

ἀνθρώπων anthrōpōn “men”

Therfor Jhesus seith, Make ye hem sitte to the mete. And there was myche hey in the place. And so men saten to the mete, as `fyue thousynde in noumbre.

ἀνθρώπους anthrōpous “men”

Therfor tho men, whanne thei hadden seyn the signe that he hadde don, seiden, For this is verili the profete, that is to come in to the world.

ἄνθρωποι anthrōpoi “people”

Worche ye not mete that perischith, but that dwellith in to euerlastynge lijf, which mete mannys sone schal yyue to you; for God the fadir hath markid hym.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you.

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Therfor if ye seen mannus sone stiynge, where he was bifor?

ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”

Therfor Moises yaf to you circumcisioun; not for it is of Moyses, but of the fadris; and in the sabat ye circumciden a man.

ἄνθρωπον. anthrōpon “a man.”

If a man take circumcicioun in the sabat, that the lawe of Moises be not brokun, han ye indignacioun to me, for Y made al a man hool in the sabat?

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”ἄνθρωπον anthrōpon “a man”

The mynystris answeriden, Neuere man spak so, as this man spekith.

ἄνθρωπος anthrōpos “a man”ἄνθρωπος. anthrōpos “man.”

but it haue first herde of hym, and knowe what he doith?

ἄνθρωπον anthrōpon “man”

And in youre lawe it is writun, that the witnessyng of twei men is trewe.

ἀνθρώπων anthrōpōn “men”