G0266–ἁμαρτία–hamartia

Or maintenant, ce n'est plus moi qui fais cela, mais c'est le péché qui habite en moi.

ἁμαρτία. hamartia “sin.”

Or si ce que ne je veux pas, moi, -je le pratique, ce n'est plus moi qui l'accomplis, mais c'est le péché qui habite en moi.

ἁμαρτία. hamartia “sin.”

mais je vois dans mes membres une autre loi qui combat contre la loi de mon entendement et qui me rend captif de la loi du péché qui existe dans mes membres.

ἁμαρτίας hamartias “of sin”

Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur. Ainsi donc moi-même, de l'entendement je sers la loi de Dieu; mais de la chair, la loi du péché.

ἁμαρτίας. hamartias “of sin.”

car la loi de l'Esprit de vie dans le Christ Jésus, m'a affranchi de la loi du péché et de la mort;

ἁμαρτίας hamartias “of sin”

car ce qui était impossible à la loi, en ce qu'elle était faible par la chair, Dieu, ayant envoyé son propre Fils en ressemblance de chair de péché, et pour le péché, a condamné le péché dans la chair;

ἁμαρτίας hamartias “of sin”ἁμαρτίας hamartias “sin”ἁμαρτίαν hamartian “sin”

¶ Mais si Christ est en vous, le corps est bien mort à cause du péché, mais l'Esprit est vie à cause de la justice.

ἁμαρτίαν hamartian “sin”

Et c'est là l'alliance de ma part pour eux, lorsque j'ôterai leurs péchés".

ἁμαρτίας hamartias “sins”

mais celui qui hésite, s'il mange, est condamné, parce qu' il n'agit pas sur un principe de foi. Or tout ce qui n'est pas sur le principe de la foi est péché.

ἁμαρτία hamartia “sin”

Car je vous ai communiqué avant toutes choses ce que j'ai aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les écritures,

ἁμαρτιῶν hamartiōn “sins”

et si Christ n'a pas été ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés:

ἁμαρτίαις hamartiais “sins”

Or l'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.

ἁμαρτία, hamartia “sin,”ἁμαρτίας hamartias “of sin”

Celui qui n'a pas connu le péché, il l'a fait péché pour nous, afin que nous devinssions justice de Dieu en lui.

ἁμαρτίαν hamartian “sin”ἁμαρτίαν hamartian “sin”

Ai-je commis une faute en m'abaissant moi-même, afin que vous fussiez élevés, parce que je vous ai annoncé gratuitement l'évangile de Dieu?

ἁμαρτίαν hamartian “a sin”

s'est donné lui-même pour nos péchés, en sorte qu'il nous retirât du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et Père,

ἁμαρτιῶν hamartiōn “sins”

Or si, en cherchant à être justifiés en Christ, nous-mêmes aussi nous avons été trouvés pécheurs, Christ donc est ministre de péché?

ἁμαρτίας hamartias “of sin”

Mais l'écriture a renfermé toutes choses sous le péché, afin que la promesse, sur le principe de la foi en Jésus Christ, fût donnée à ceux qui croient.

ἁμαρτίαν, hamartian “sin,”

¶ -et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans vos péchés,

ἁμαρτίαις hamartiais “sins”

en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés;

ἁμαρτιῶν· hamartiōn “of sins;”

qui aussi vous avez été circoncis d'une circoncision qui n'a pas été faite de main, dans le dépouillement du corps de la chair par la circoncision du Christ,

ἁμαρτιῶν hamartiōn “sins”

-nous empêchant de parler aux nations afin qu'elles soient sauvées, pour combler toujours la mesure de leurs péchés; mais la colère est venue sur eux au dernier terme.

ἁμαρτίας hamartias “sins”

N'impose les mains précipitamment à personne et ne participe pas aux péchés d'autrui; garde-toi pur toi-même.

ἁμαρτίαις hamartiais “in [the] sins”

Les péchés de quelques hommes sont manifestes d'avance et vont devant pour le jugement; mais ceux d'autres hommes aussi les suivent après.

ἁμαρτίαι hamartiai “sins”

Car d'entre eux sont ceux qui s'introduisent dans les maisons et qui mènent captives des femmelettes chargées de péchés, entraînées par des convoitises diverses,

ἁμαρτίαις, hamartiais “with sins,”

qui, étant le resplendissement de sa gloire et l'empreinte de sa substance, et soutenant toutes choses par la parole de sa puissance, ayant fait par lui-même la purification des péchés, s'est assis à la droite de la majesté dans les hauts lieux;

ἁμαρτιῶν hamartiōn “of sins”