G0243–ἄλλος–allos

Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.

ἄλλους allous “Others”

Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Élie viendra le sauver.

Ἄλλος Allos “another”

Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

ἄλλη allē “other”

Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre.

ἄλλη allē “other”

Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.

ἄλλη. allē “another.”

Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre; elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;

ἄλλο allo “other”

Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne donna point de fruit.

ἄλλο allo “other”

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

ἄλλα alla “others”

D'autres reçoivent la semence parmi les épines; ce sont ceux qui entendent la parole,

ἄλλοι alloi “another”

Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.

ἄλλα alla “other”

D'autres disaient: C'est Élie. Et d'autres disaient: C'est un prophète comme l'un des prophètes.

ἄλλοι alloi “Others”ἄλλοι alloi “Others”

et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d'airain.

ἄλλα alla “other things”

Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.

ἄλλα alla “more”

Ils répondirent: Jean Baptiste; les autres, Élie, les autres, l'un des prophètes.

ἄλλοι· alloi “others;”ἄλλοι alloi “others”

Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

ἄλλην, allēn “another,”

et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.

ἄλλον, allon “another,”

Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin, et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les champs.

ἄλλοι alloi “others”

Il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur; ils le frappèrent à la tête, et l'outragèrent.

ἄλλον allon “another”

Il en envoya un troisième, qu'ils tuèrent; puis plusieurs autres, qu'ils battirent ou tuèrent.

ἄλλον allon “another”ἄλλους, allous “others,”

Maintenant, que fera le maître de la vigne? Il viendra, fera périr les vignerons, et il donnera la vigne à d'autres.

ἄλλοις. allois “to others.”

Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là.

ἄλλη allē “another”

Le scribe lui dit: Bien, maître; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui,

ἄλλος allos “another”

Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire, l'un après l'autre: Est-ce moi?

ἄλλος, allos “other”

Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme.

ἄλλον allon “another”

Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même!

ἄλλους allous “Others”