G0235–ἀλλά–alla

sondern^G0235 weil ich euch dies gesagt habe, ist euer Herz voll Traurigkeit.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Aber^G0235 ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Noch vieles hätte ich euch zu sagen; aber^G0235 ihr könnt es jetzt nicht ertragen.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern^G0235 was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch^G0235 eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Dies habe ich euch in Gleichnissen gesagt; es kommt aber^G0235 die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern^G0235 euch offen vom Vater Kunde geben werde.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”

Dies habe ich zu euch geredet, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Bedrängnis; aber^G0235 seid getrost, ich habe die Welt überwunden!

ἀλλὰ alla “But”

Ich bitte für sie; nicht für die Welt bitte ich, sondern^G0235 für die, welche du mir gegeben hast, weil sie dein sind.

ἀλλὰ alla “but”

Ich bitte nicht, daß du sie aus der Welt nimmst, sondern^G0235 daß du sie bewahrst vor dem Bösen.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Ich bitte aber nicht für diese allein, sondern^G0235 auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben werden,

ἀλλὰ alla “but”

Sie führten nun Jesus von Kajaphas in das Prätorium. Es war aber noch früh. Und sie selbst betraten das Prätorium nicht, damit sie nicht unrein würden, sondern^G0235 das Passah essen könnten.

ἀλλὰ alla “but”

Da schrieen sie wieder alle und sprachen: Nicht diesen, sondern^G0235 Barabbas! Barabbas aber war ein Mörder.

ἀλλὰ alla “but”

Da sprachen die obersten Priester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: Der König der Juden, sondern^G0235 daß jener gesagt hat: Ich bin König der Juden!

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Da sprachen sie zueinander: Laßt uns das nicht zertrennen, sondern^G0235 darum losen, wem es gehören soll! — damit die Schrift erfüllt würde, die spricht: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen«. Dies nun taten die Kriegsknechte.

ἀλλὰ alla “but”

sondern^G0235 einer der Kriegsknechte stach mit einem Speer in seine Seite, und sogleich floß Blut und Wasser heraus.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

und das Schweißtuch, das auf seinem Haupt war, nicht bei den Tüchern liegen, sondern^G0235 für sich zusammengewickelt an einem besonderen Ort.

ἀλλὰ alla “but”

Dann spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern^G0235 gläubig!

ἀλλὰ alla “but”

Die anderen Jünger aber kamen mit dem Schiff (denn sie waren nicht fern vom Land, sondern^G0235 etwa 200 Ellen weit) und zogen das Netz mit den Fischen nach.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Daher kam nun dieses Wort auf unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihm gesagt, er sterbe nicht, sondern^G0235: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Und als er mit ihnen zusammen war, gebot er ihnen, nicht von Jerusalem zu weichen, sondern^G0235 die Verheißung des Vaters abzuwarten, die ihr [ergänzt: — so sprach er —] von mir vernommen habt,

ἀλλὰ alla “but”

sondern^G0235 ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde!

ἀλλὰ alla “But”

sondern^G0235 dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt worden ist:

ἀλλὰ alla “but”

Aber^G0235 damit es sich nicht weiter unter dem Volk verbreitet, wollen wir ihnen ernstlich drohen, damit sie künftig zu keinem Menschen mehr in diesem Namen reden!

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Und die Menge der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; und auch nicht einer sagte, daß etwas von seinen Gütern sein eigen sei, sondern^G0235 alle Dinge waren ihnen gemeinsam.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Hättest du es nicht als dein Eigentum behalten können? Und als du es verkauft hattest, war es nicht in deiner Gewalt? Warum hast du denn in deinem Herzen diese Tat beschlossen? Du hast nicht Menschen belogen, sondern^G0235 Gott!

ἀλλὰ alla “but”