Lexikoneintrag · Griechisch
G0235ἀλλάalla
butWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
646 Vorkommen in 609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said `it', that they may believe that Thou didst send me.'
ἀλλὰ alla “but”
And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
Jesus, therefore, was no more freely walking among the Jews, but went away thence to the region nigh the wilderness, to a city called Ephraim, and there he tarried with his disciples.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and he said this, not because he was caring for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and what things were put in he was carrying.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
A great multitude, therefore, of the Jews knew that he is there, and they came, not because of Jesus only, but that Lazarus also they may see, whom he raised out of the dead;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
And these things his disciples did not know at the first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were having been written about him, and these things they did to him.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
ἀλλὰ alla “But”
Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;
ἀλλὰ alla “but”
Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,
ἀλλὰ alla “but”
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'
ἀλλὰ alla “but”
Jesus saith to him, `He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;'
ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλ᾽ all᾽ “but”
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
ἀλλὰ alla “but”
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
`Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;
ἀλλὰ alla “But”
but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.
ἀλλ᾽ all᾽ “But [this is]”
out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said `them' to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;
ἀλλὰ alla “But”