Lexikoneintrag · Griechisch
G0235ἀλλάalla
butWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
646 Vorkommen in 609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
but this one -- we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'
ἀλλὰ alla “But”
Jesus cried, therefore, in the temple, teaching and saying, `Ye have both known me, and ye have known whence I am; and I have not come of myself, but He who sent me is true, whom ye have not known;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
Again, therefore, Jesus spake to them, saying, `I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.'
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.'
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
Jesus, therefore, said to them, `When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am `he'; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;
ἀλλὰ alla “but”
`I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;
ἀλλὰ alla “but”
Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
ἀλλὰ alla “but”
and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you -- speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep;
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
Jesus answered, `Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
others said -- `This is he;' and others -- `He is like to him;' he himself said, -- `I am `he'.'
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
`Verily, verily, I say to you, He who is not entering through the door to the fold of the sheep, but is going up from another side, that one is a thief and a robber;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'
ἀλλὰ alla “but”
all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.'
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
but ye do not believe, for ye are not of my sheep,
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
The Jews answered him, saying, `For a good work we do not stone thee, but for evil speaking, and because thou, being a man, dost make thyself God.'
ἀλλὰ alla “but”
and Jesus having heard, said, `This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'
ἀλλ᾽ all᾽ “but”
These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'
ἀλλὰ alla “but”
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
ἀλλ᾽ all᾽ “But”
but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'
ἀλλὰ alla “Nevertheless”