G0235–ἀλλά–alla

But when thou hast been invited, go and put thyself down in the last place, that when he who has invited thee comes, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have honour before all that are lying at table with thee;

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.

ἀλλὰ alla “but”

But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

But will he not say to him, Prepare what I shall sup on, and gird thyself and serve me that I may eat and drink; and after that *thou* shalt eat and drink?

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

And the tax-gatherer, standing afar off, would not lift up even his eyes to heaven, but smote upon his breast, saying, O God, have compassion on me, the sinner.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

And they asked him saying, Teacher, we know that thou sayest and teachest rightly, and acceptest no [ergänzt: man's] person, but teachest with truth the way of God:

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

but he is not God of [ergänzt: the] dead but of [ergänzt: the] living; for all live for him.

ἀλλὰ alla “but”

And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified, for these things must first take place, but the end is not immediately.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

But *ye* [ergänzt: shall] not [ergänzt: be] thus; but let the greater among you be as the younger, and the leader as he that serves.

ἀλλ᾽ all᾽ “Instead”

He said therefore to them, But now he that has a purse let him take [ergänzt: it], in like manner also a scrip, and he that has none let him sell his garment and buy a sword;

ἀλλὰ alla “But”

saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: -- but then, not my will, but thine be done.

ἀλλὰ alla “but”

When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

But *we* had hoped that *he* was [ergänzt: the one] who is about to redeem Israel. But then, besides all these things, it is now, to-day, the third day since these things took place.

ἀλλά alla “But”

And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,

ἀλλὰ alla “However”

*He* was not the light, but that he might witness concerning the light.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

who have been born, not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of God.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

and I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

And I knew him not; but he who sent me to baptise with water, *he* said to me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and abiding on him, he it is who baptises with [ergänzt: the] Holy Spirit.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

The wind blows where it will, and thou hearest its voice, but knowest not whence it comes and where it goes: thus is every one that is born of the Spirit.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

that every one who believes on him may [ergänzt: not perish, but] have life eternal.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”