G0235–ἀλλά–alla

Denn sie waren nicht verständig geworden durch die Brote; denn ihr Herz war verhärtet.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Daraufhin fragten ihn die Pharisäer und Schriftgelehrten: Warum wandeln deine Jünger nicht nach der Überlieferung der Alten, sondern^G0235 essen das Brot mit ungewaschenen Händen?

ἀλλὰ alla “but”

Nichts, was außerhalb des Menschen ist und in ihn hineinkommt, kann ihn verunreinigen; sondern^G0235 was aus ihm herauskommt, das ist es, was den Menschen verunreinigt.

ἀλλὰ alla “but”

Denn es kommt nicht in sein Herz, sondern^G0235 in den Bauch und wird auf dem natürlichen Weg, der alle Speisen reinigt, ausgeschieden.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Denn eine Frau hatte von ihm gehört, deren Tochter einen unreinen Geist hatte, und sie kam und fiel ihm zu Füßen

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und ermahnte den Petrus ernstlich und sprach: Weiche von mir, Satan! Denn du denkst nicht göttlich, sondern^G0235 menschlich!

ἀλλὰ alla “but”

Und plötzlich, als sie umherblickten, sahen sie niemand mehr bei sich als Jesus allein.

ἀλλὰ alla “except”

Aber^G0235 ich sage euch, daß Elia schon gekommen ist, und sie haben mit ihm gemacht, was sie wollten, wie über ihn geschrieben steht.

ἀλλὰ alla “But”

und er hat ihn oft ins Feuer und ins Wasser geworfen, um ihn umzubringen; doch^G0235 wenn du etwas kannst, so erbarme dich über uns und hilf uns!

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Wer ein solches Kind in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt nicht mich auf, sondern^G0235 den, der mich gesandt hat.

ἀλλὰ alla “but”

und die zwei werden ein Fleisch sein.« So sind sie nicht mehr zwei, sondern^G0235 ein Fleisch.

ἀλλὰ alla “but”

Jesus aber blickte sie an und sprach: Bei den Menschen ist es unmöglich, aber^G0235 nicht bei Gott! Denn bei Gott sind alle Dinge möglich.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern^G0235 [ergänzt: es wird denen zuteil], denen es bereitet ist.

ἀλλ᾽ all᾽ “but [to those]”

Unter euch aber soll es nicht so sein, sondern^G0235 wer unter euch groß werden will, der sei euer Diener,

ἀλλ᾽ all᾽ “Instead”

Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern^G0235 um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.

ἀλλὰ alla “but”

Denn wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand zu diesem Berg spricht: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und in seinem Herzen nicht zweifelt, sondern^G0235 glaubt, daß das, was er sagt, geschieht, so wird ihm zuteil werden, was immer er sagt.

ἀλλὰ alla “but”

Wenn wir aber^G0235 sagen: Von Menschen — da fürchteten sie das Volk; denn alle meinten, daß Johannes wirklich ein Prophet gewesen war.

ἀλλ᾽ all᾽ “But”

Diese kamen nun und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an, sondern^G0235 lehrst den Weg Gottes der Wahrheit gemäß. Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht? Sollen wir sie geben oder nicht geben?

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Denn wenn sie aus den Toten auferstehen, so heiraten sie nicht noch werden sie verheiratet, sondern^G0235 sie sind wie die Engel, die im Himmel sind.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Er ist nicht der Gott der Toten, sondern^G0235 der Gott der Lebendigen. Darum irrt ihr sehr.

ἀλλὰ alla “but”

Wenn ihr aber von Kriegen und Kriegsgeschrei hören werdet, so erschreckt nicht; denn es muß geschehen, aber^G0235 es ist noch nicht das Ende.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”

Wenn sie euch aber wegführen und ausliefern werden, so sorgt nicht im voraus, was ihr reden sollt und überlegt es nicht vorher, sondern^G0235 was euch zu jener Stunde gegeben wird, das redet! Denn nicht ihr seid es, die reden, sondern^G0235 der Heilige Geist.

ἀλλ᾽ all᾽ “but”ἀλλὰ alla “but”

Und wenn der Herr die Tage nicht verkürzt hätte, so würde kein Mensch gerettet werden; aber^G0235 um der Auserwählten willen, die er erwählt hat, hat er die Tage verkürzt.

ἀλλὰ alla “but”

Aber^G0235 in jenen Tagen, nach jener Drangsal, wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond wird seinen Schein nicht geben,

Ἀλλ᾽ All᾽ “But”

Aber^G0235 nach meiner Auferweckung will ich euch nach Galiläa vorangehen.

ἀλλὰ alla “But”